amoebi
Definiție
A transforma sau a se transforma într-o formă celulară similară unei amoebe; a adopta un aspect structural neregulat, flexibil și dotat cu pseudopode. În literatura biologică specializată, termenul descrie procesul prin care anumite celule își pierd rigiditatea membranei pentru a migra prin țesuturi.
Echivalente bilingve
- A amoebi
- A se transforma în amibă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb de conjugarea a IV-a, tranzitiv și reflexiv. Prezent persoana a III-a: amoebește, conjunctiv prezent: să amoebească, participiu: amoebit. |
| Formare | Derivat neologic creat pe terenul limbii române din substantivul 'amoebă' prin aplicarea sufixării specifice verbelor de conjugarea a IV-a. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mœ-bi] (pronunțat clar, fără realizarea unui diftong în silaba finală a infinitivului) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Specializați în Microbiologie Celulară |
Exemple de utilizare în context
RO: Sub influența unei temperaturi ridicate, leucocitele încep să se amoebească pentru a trece de peretele capilar.
EN: Under the influence of an elevated temperature, leukocytes begin to become amoeboid in order to pass through the capillary wall.
RO: Cercetătorul a observat cum toxina bacteriană poate amoebi rapid o celulă inițial sferică.
EN: The researcher observed how the bacterial toxin can quickly transform a initially spherical cell into an amoeboid shape.
RO: Procesul de a amoebi țesutul de cultură a fost monitorizat în timp real cu o cameră digitală de înaltă rezoluție.
EN: The process of transforming the culture tissue into an amoeboid state was monitored in real time with a high-resolution digital camera.
Expresii și sintagme corelate
Capacitate de a amoebi / Ability to amoebize
RO: Proprietate fiziologică a unor celule animale de a-și schimba rapid conformația geometrică structurală.
EN: A physiological property of some animal cells to rapidly change their structural geometric conformation.
Tendință de a se amoebi / Tendency to become amoeboid
RO: Comportament celular patologic întâlnit în cazul anumitor tumori maligne aflate în faza de metastazare.
EN: A pathological cellular behavior encountered in the case of certain malignant tumors in the metastasis phase.
Proces de amoebire / Amoebization process
RO: Fenomenul global de restructurare a citoscheletului care permite locomoția flexibilă în medii dense.
EN: The global phenomenon of cytoskeleton restructuring that allows flexible locomotion in dense environments.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.