amintitor
Definiție
Care trezește o amintire, care reamintește sau evocă ceva ori pe cineva; aducător aminte. Ca substantiv masculin, desemnează o persoană care amintește, avertizează sau aduce la cunoștință un fapt, o obligație ori un eveniment.
Echivalente bilingve
- Amintitor
- Evocator
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: amintitoare, plural masculin: amintitori, plural feminin/neutru: amintitoare. |
| Formare | Format prin derivare pe terenul limbii române de la verbul 'aminti' cu ajutorul sufixului de agent și adjectival '-itor'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-min-ti-tor] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Cuvinte Rare și Neologisme |
Exemple de utilizare în context
RO: Acel cântec vechi de leagăn, amintitor de vremurile liniștite ale prunciei, o făcea mereu să lăcrimeze.
EN: That old lullaby, reminding of the peaceful times of infancy, always made her weep.
RO: El a funcționat ca un amintitor de serviciu pentru membrii comitetului, trimițând notificări în fiecare dimineață.
EN: He functioned as a designated reminder for the committee members, sending out notifications every morning.
RO: Gestul tău amintitor a salvat echipa de la o greșeală majoră în completarea documentelor.
EN: Your reminding gesture saved the team from a major mistake in filling out the documents.
Expresii și sintagme corelate
Semn amintitor / Reminding token / Reminder
RO: Obiect sau simbol așezat la vedere pentru a nu uita o promisiune sau o îndatorire importantă.
EN: An object or symbol placed in plain sight so as not to forget a promise or an important duty.
Glas amintitor / Reminding voice
RO: Metaforă pentru conștiința cuiva sau pentru intervenția unei persoane care readuce în discuție valorile morale.
EN: A metaphor for someone's conscience or for the intervention of a person who brings moral values back into discussion.
Rol amintitor / Evocative role
RO: Funcție structurală a unui element dintr-un text sau monument menită să reconecteze publicul cu trecutul.
EN: The structural function of an element within a text or monument intended to reconnect the audience with the past.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.