amintiri
Definiție
Forma de plural a substantivului 'amintire'; totalitatea imaginilor, ideilor, impresiilor sau cunoștințelor stocate structural în memorie și readuse în conștiință prin procesul de rememorare. Termenul se referă la ansamblul experiențelor trăite de un individ sau de o comunitate, constituind un element fundamental în literatură și memorialistică.
Echivalente bilingve
- Amintiri
- Suveniruri
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, forma de plural nearticulat. Singular: amintire, plural articulat: amintirile, genitiv-dativ: amintirilor. |
| Formare | Forma de plural obținută prin alternanță vocalică structurală regulată de la singularul 'amintire'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-min-tiri] (cu accentul pe penultima silabă, finalul se pronunță scurt) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Bătrânul și-a petrecut întreaga după-amiază răsfoind un album vechi plin de amintiri din perioada studenției.
EN: The old man spent the entire afternoon browsing through an old album full of memories from his college days.
RO: Scriitorul a publicat un volum de amintiri în care descrie cu lux de amănunte atmosfera culturală a secolului trecut.
EN: The writer published a volume of memoirs describing in great detail the cultural atmosphere of the last century.
RO: Anumite mirosuri specifice au proprietatea de a deștepta amintiri profunde ascunse în subconștientul nostru.
EN: Certain specific odors have the property of awakening deep memories hidden within our subconscious mind.
Expresii și sintagme corelate
Amintiri din copilărie / Childhood memories
RO: Sintagmă celebră ce desemnează primele experiențe și imagini stocate în memorie din perioada primilor ani de viață.
EN: A famous phrase designating the first experiences and images stored in memory from the early years of life.
Depanare de amintiri / Sharing old memories / Reminiscing
RO: Locuțiune colocvială ce descrie acțiunea plăcută a unui grup de prieteni de a povesti întâmplări comune din trecut.
EN: A colloquial phrase describing the pleasant act of a group of friends telling shared stories from the past.
Răscolirea de amintiri / Stirring up memories
RO: Proces emoțional intens prin care o persoană își reamintește fapte dureroase sau nostalgice pe care încercase să le uite.
EN: An intense emotional process through which a person recalls painful or nostalgic facts they had tried to forget.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.