aminolac
Definiție
Nume comercial sau tehnic atribuit unei rășini sintetice obținute prin polycondensarea ureei sau a melaminei cu formaldehidă (formol). Datorită rețelei sale macromocurale rigide și rezistente, acest compus structural este utilizat ca materie primă de bază la fabricarea lacurilor industriale, a emailurilor și a finisajelor peliculogene protectoare pentru lemn sau suprafețe metalice.
Echivalente bilingve
- Aminolac
- Rășină aminică peliculogenă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, folosit de regulă la singular (nume de materie). Articulat: aminolacul, genitiv-dativ: aminolacului; formă rară de plural: aminolacuri. |
| Formare | Compus savant creat prin alăturarea segmentelor 'amino-' (indicând prezența grupărilor aminice din uree) și substantivul 'lac'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mi-no-lac] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Termeni Tehnici Industriali |
Exemple de utilizare în context
RO: Uzina chimică a livrat un lot masiv de aminolac pentru fabrica de mobilă, fiind folosit ca bază termoreactivă.
EN: The chemical plant delivered a massive batch of aminolac to the furniture factory, to be used as a thermosetting base.
RO: Acest aminolac oferă o aderență structurală excelentă pe suportul din lemn, garantând o peliculă lucioasă și durabilă.
EN: This aminolac offers excellent structural adhesion to the wooden substrate, guaranteeing a glossy and durable film.
RO: În timpul polimerizării la cald, pelicula de aminolac elimină cantități mici de vapori ce necesită un sistem activ de exhaustare.
EN: During hot polymerization, the aminolac film releases small amounts of vapors that require an active exhaust system.
Expresii și sintagme corelate
Peliculă de aminolac / Aminolac film
RO: Strat protector subțire și transparent obținut după uscarea completă sau coacerea industrială a rășinii sintetice.
EN: A thin and transparent protective layer obtained after the complete drying or industrial baking of the synthetic resin.
Aminolac termoreactiv / Thermosetting aminolac
RO: Tip de rășină industrială care se întărește ireversibil sub acțiunea căldurii sau a catalizatorilor acizi.
EN: A type of industrial resin that hardens irreversibly under the action of heat or acid catalysts.
Rășină tip aminolac / Aminolac-type resin
RO: Clasă de polimeri de condensare utilizați la scară largă pentru obținerea adezivilor de placaj și a grundurilor rezistente.
EN: A class of condensation polymers widely used for obtaining plywood adhesives and highly resistant primers.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.