aminofenazonă
Definiție
Compus organic din clasa pirazolonelor, utilizat istoric pe scară largă ca medicament cu puternice proprietăți analgezice, antipiretice și antiinflamatoare (cunoscut și sub denumirea de piramidon). Din cauza riscului structural major de a provoca agranulocitoză severă și a potențialului carcinogen prin formarea de nitrozamine, utilizarea sa clinică a fost interzisă sau sever restricționată în medicina modernă.
Echivalente bilingve
- Aminofenazonă
- Piramidon
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aminofenazona, fără formă de plural uzuală în practica medicală curentă, genitiv-dativ: aminofenazonei. |
| Formare | Compus savant format din segmentele neologice 'amino-' și 'fenazonă', adaptat structural în limba română pe filieră franceză ('aminophenazone'). |
| Ortografie / Pronunție | [a-mi-no-fe-na-zo-nă] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Farmaceutici și Medicali |
Exemple de utilizare în context
RO: În tratatele vechi de farmacologie, această aminofenazonă era descrisă drept remediul ideal împotriva febrei ridicate.
EN: In old pharmacology treatises, this aminophenazone was described as the ideal remedy against high fever.
RO: Din cauza incidenței crescute de agranulocitoză, medicamentele pe bază de aminofenazonă au fost retrase complet de pe piață.
EN: Due to the increased incidence of agranulocytosis, medications based on aminophenazone were completely withdrawn from the market.
RO: Laboratorul de toxicologie a identificat urme de aminofenazonă într-un preparat farmaceutic artizanal confiscat.
EN: The toxicology laboratory identified traces of aminophenazone in a confiscated artisanal pharmaceutical preparation.
Expresii și sintagme corelate
Intoxicație cu aminofenazonă / Aminophenazone poisoning
RO: Stare patologică severă cauzată de supradozarea piramidonului, manifestată prin tulburări hematologice grave.
EN: A severe pathological condition caused by an overdose of pyramidon, manifested by grave hematological disorders.
Testul cu aminofenazonă / Aminophenazone breath test
RO: Procedură metabolică istorică utilizată în trecut pentru evaluarea funcției enzimatice microzomiale a ficatului.
EN: A historical metabolic procedure used in the past to evaluate the microsomal enzymatic function of the liver.
Derivat de aminofenazonă / Aminophenazone derivative
RO: Compus chimic cu structură similară pirazolonelor, studiat pentru proprietățile sale antipiretice în laboratoare.
EN: A chemical compound with a structure similar to pyrazolones, studied for its antipyretic properties in laboratories.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.