aminoacidemie
Definiție
Concentrația sau prezența totală a aminoacizilor liberi în sânge. Măsurarea structurală a aminoacidemiei este o analiză de laborator fundamentală pentru screeningul neonatal și diagnosticarea unor erori înnăscute de metabolism, precum fenilcetonuria, sau pentru monitorizarea funcției hepatice și renale în stările patologice critice.
Echivalente bilingve
- Aminoacidemie
- Nivelul aminoacizilor din sânge
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aminoacidemia, plural: aminoacidemii, genitiv-dativ: aminoacidemiei / aminoacidemiilor. |
| Formare | Compus savant format din baza 'aminoacid' și sufixul medical '-emie' (referitor la sânge), adaptat structural din limba franceză ('aminoacidémie'). |
| Ortografie / Pronunție | [a-mi-no-a-ci-de-mi-e] (cu accentul pe penultima silabă 'mi', prezentând hiat între o și a) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Semnologie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: O aminoacidemie anormală detectată la naștere impune o schimbare imediată a dietei sugarului pentru a preveni leziunile cerebrale.
EN: An abnormal aminoacidemia detected at birth requires an immediate change in the infant's diet to prevent brain damage.
RO: Medicii au monitorizat graficul de aminoacidemie în timpul tratamentului pentru a vedea cum asimilează pacientul nutrienții parenterali.
EN: The doctors monitored the aminoacidemia chart during treatment to see how the patient was assimilating parenteral nutrients.
RO: Fluctuațiile bruște în aminoacidemie pot apărea pe fondul unui catabolism muscular sever provocat de traume fizice.
EN: Sudden fluctuations in aminoacidemia can occur due to severe muscle catabolism triggered by physical trauma.
Expresii și sintagme corelate
Aminoacidemie totală / Total aminoacidemia
RO: Suma tuturor moleculelor aminice libere determinate cantitativ dintr-o probă de plasmă recoltată à jeun.
EN: The sum of all free aminic molecules quantitatively determined from a plasma sample collected fasting.
Screening prin aminoacidemie / Aminoacidemia screening
RO: Protocol medical de testare a nou-născuților folosit pentru identificarea precoce a bolilor metabolice genetice.
EN: A medical newborn testing protocol used for the early identification of genetic metabolic disorders.
Aminoacidemie selectivă / Selective aminoacidemia
RO: Determinarea țintită a concentrației unui singur grup de compuși, cum sunt aminoacizii cu lanț ramificat.
EN: The targeted concentration determination of a single group of compounds, such as branched-chain amino acids.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.