amfigin
Definiție
Care se referă la sau prezintă caracteristicile structurilor reproductive feminine dispuse simetric sau de ambele părți ale unui organ; în botanică și micologie, descrie un mod de dezvoltare ori o rețea celulară (fenomen parțial înrudit cu amfiginia) în care organele mascule (anteridii) înconjoară sau penetrează circular baza organului feminin (oogonul), specific anumitor oomycete fitopatogene (cum este genul Phytophthora).
Echivalente bilingve
- Amfigin
- Cu structură amfiginică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: amfigină, masculin plural: amfigini, feminin plural: amfigine. |
| Formare | Neologism științific format din elementele de compunere grecești 'amphi-' (în jur / de ambele părți / dublu) și 'gyne' (femeie / organ feminin) combinat cu sufixul adjectival standard. |
| Ortografie / Pronunție | [am-fi-gin] (accentul pe ultima silabă; se scrie cu minusculă ca adjectiv tehnic comun) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Botanici, Micologie și Structuri Fungice |
Exemple de utilizare în context
RO: La analiza microscopică a hifelor fertilizate, s-a observat o dispunere amfigină a anteridiei în jurul oogonului.
EN: During the microscopic analysis of the fertilized hyphae, an amphigynous arrangement of the antheridium around the oogonium was observed.
RO: Această specie amfigină de Phytophthora prezintă un mecanism unic de penetrare celulară în timpul reproducerii sexuale.
EN: This amphigynous species of Phytophthora presents a unique mechanism of cellular penetration during sexual reproduction.
RO: Cercetătorul a clasificat eșantionul ca fiind de tip amfigin pentru a-l deosebi de varietățile paragene învecinate.
EN: The researcher classified the specimen as being of an amphigynous type to distinguish it from neighboring paragynous varieties.
Expresii și sintagme corelate
Dispunere amfigină / Amphigynous arrangement / Amphigynous layout
RO: Configurație anatomică celulară în care tubul germinativ masculin crește circular prin gulerul organului feminin.
EN: A cellular anatomical configuration where the male germ tube grows circularly through the collar of the female organ.
Anteridie amfigină / Amphigynous antheridium
RO: Gamete masculuin fungic care îmbracă structural baza oogonului înainte de realizarea transferului de nuclei.
EN: A male fungal gamete that structurally envelopes the base of the oogonium before the transfer of nuclei occurs.
Caracter amfigin / Amphigynous character
RO: Trăsătură morfologică oomicetă esențială utilizată în laboratoarele de fitopatologie pentru sortarea agenților patogeni ai cartofului.
EN: An essential oomycete morphological trait used in phytopathology laboratories for sorting potato pathogens.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.