americanistă
Definiție
Femeie specialistă în americanistică, care se ocupă în mod științific și academic cu studiul complex al istoriei, culturii, literaturii sau instituțiilor de pe continentul american ori din Statele Unite ale Americii. Ca adjectiv, reprezintă forma de feminin singular a termenului 'americanist', utilizată pentru a califica o cercetare, o lucrare sau o orientare teoretică structurală din acest domeniu.
Echivalente bilingve
- Americanistă
- Cercetătoare în studii americane
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin / Adjectiv variabil, forma de feminin singular. Plural: americaniste, genitiv-dativ: americanistei / americanistelor. Masculin: americanist / americaniști. |
| Formare | Formă obținută prin moțiune sau acord în gen de la termenul de bază 'americanist' prin modificarea structurală a desinenței. |
| Ortografie / Pronunție | [a-me-ri-ca-nis-tă] (accentul pe penultima silabă, finalizat în vocala neutră 'ă') |
| Sursă | Dicționarul Morfologic al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: O renumită americanistă a publicat o analiză structurală profundă despre mișcările sociale din SUA anilor '60.
EN: A renowned female Americanist published a profound structural analysis of the social movements in the US during the 1960s.
RO: Prelegerea susținută de tânăra americanistă a atras atenția studenților de la facultatea de istorie și filologie.
EN: The lecture delivered by the young female Americanist caught the attention of the students from the faculty of history and philology.
RO: Ea este o americanistă dedicată, petrecându-și ultimii ani în arhivele din Washington pentru a studia tratatele vechi.
EN: She is a dedicated Americanist, spending her recent years in the Washington archives to study old treaties.
Expresii și sintagme corelate
Cercetătoare americanistă / Female Americanist researcher
RO: Femeie de știință angrenată în studierea riguroasă a componentelor literare, lingvistice sau sociologice din spațiul transatlantice.
EN: A female scientist engaged in the rigorous study of literary, linguistic, or sociological components within the transatlantic space.
Metodă americanistă / Americanist method
RO: Abordare analitică și structurală axată pe specificul metodologic al școlilor de cercetare din Statele Unite.
EN: An analytical and structural approach focused on the methodological specificities of research schools in the United States.
Opinie americanistă / Americanist opinion
RO: Perspectivă critică sau curent de gândire care reflectă o cunoaștere aprofundată și o orientare favorabilă spațiului american.
EN: A critical perspective or current of thought reflecting a deep knowledge of and a favorable orientation toward the American space.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.