ambulanțier
Definiție
Conducător auto profesionist specializat în conducerea autovehiculelor de urgență (ambulanțe), responsabil de transportul în siguranță și contracronometru al pacienților și al echipajului medical. Pe lângă competențele avansate de navigație rutieră în condiții de stres, acesta deține atestate speciale de paramedic sau cursuri de prim ajutor, participând activ la imobilizarea, extragerea și transportul tărgilor cu bolnavi.
Echivalente bilingve
- Ambulanțier
- Șofer de salvare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: ambulanțierul, plural: ambulanțieri, genitiv-dativ: ambulanțierului / ambulanțierilor. |
| Formare | Derivat lexical pe teren românesc prin adăugarea sufixului de ocupație '-ier' la substantivul de bază 'ambulanță'. |
| Ortografie / Pronunție | [am-bu-lan-ți-er] (pronunțat cu diftongul 'ier' în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un ambulanțier experimentat știe cum să evite aglomerația din trafic utilizând rute secundare.
EN: An experienced ambulance driver knows how to avoid traffic congestion by using secondary routes.
RO: Spitalul organizează un concurs public pentru ocuparea unui post vacant de ambulanțier.
EN: The hospital is organizing a public contest to fill a vacant position for an ambulance driver.
RO: După o tură de douăsprezece ore, curajosul ambulanțier s-a retras la stație pentru a preda foaia de parcurs.
EN: After a twelve-hour shift, the brave ambulance driver retired to the station to hand over the logbook.
Expresii și sintagme corelate
Atestat de ambulanțier / Emergency vehicle operator certification
RO: Document oficial care certifică abilitățile tehnice de conducere defensivă și cunoștințele de prim ajutor.
EN: Official document certifying technical defensive driving skills and first aid knowledge.
Curs de ambulanțier / Ambulance driver training
RO: Program de instruire teoretică și practică obligatoriu pentru toți cei care vor să lucreze în serviciul de salvare.
EN: Mandatory theoretical and practical training program for everyone wishing to work in the rescue service.
Echipaj cu ambulanțier / Ambulance crew with driver
RO: Formațiune de intervenție rapidă alcătuită din șofer și asistent medical, trimisă la cazurile de urgență cod galben.
EN: Rapid intervention unit consisting of a driver and a nurse, dispatched to yellow-code emergency cases.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.