ambulacru
Definiție
Formațiune anatomică specifică echinodermelor, reprezentată printr-un șanț, o zonă perforată sau o bandă radială de-a lungul corpului, prin orificiile căreia ies picioarele hidraulice (ambulacrare). De asemenea, termenul poate desemna în sens larg sistemul vascular acvifer în întregime, fiind elementul structural de bază care diferențiază această clasă de nevertebrate marine în cadrul regnului animal.
Echivalente bilingve
- Ambulacru
- Șanț ambulacral
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: ambulacrul, plural: ambulacre, genitiv-dativ: ambulacrului / ambulacrelor. |
| Formare | Împrumut direct din limba latină (ambulacrum - alee, loc de plimbare), adaptat semantic în limbajul științific modern. |
| Ortografie / Pronunție | [am-bu-la-cru] (pronunțat cu grupul consonantic 'cr' în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: La steaua de mare, fiecare ambulacru pornește de la nivelul gurii și se extinde până la vârful fiecărui braț.
EN: In the starfish, each ambulacrum starts from the mouth level and extends to the tip of each arm.
RO: Lichidul celomic circulă prin acest ambulacru pentru a transporta substanțele nutritive în corp.
EN: The coelomic fluid circulates through this ambulacrum to transport nutrients throughout the body.
RO: Ocluzia unui ambulacru poate paraliza parțial capacitatea de deplasare a organismului marin.
EN: The occlusion of an ambulacrum can partially paralyze the marine organism's ability to move.
Expresii și sintagme corelate
Ambulacru radial / Radial ambulacrum
RO: Canal principal care străbate brațele stelei de mare, distribuind apa către toate ventuzele externe.
EN: Main canal running through the arms of the starfish, distributing water to all external suction cups.
Placă de ambulacru / Ambulacral plate
RO: Element calcaros rigid din structura exoscheletului care protejează canalele interne ale aparatului acvifer.
EN: A rigid calcareous element in the exoskeleton structure that protects the internal canals of the water vascular system.
Ambulacru închis / Closed ambulacrum
RO: Formă anatomică evoluată în care șanțul este acoperit complet de plăci osoase protectoare.
EN: An evolved anatomical form in which the groove is completely covered by protective bony plates.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.