Amărăștii de Sus
Definiție
Comună în județul Dolj, Oltenia, România, formată din satele Amărăștii de Sus (reședința) și Zvorsca. Învecinată direct cu localitatea omonimă de jos, comuna își bazează economia pe sectorul agrar tradițional (cultura cerealelor și legumicultura) și păstrează elemente valoroase de folclor oltenesc, fiind atestată documentar ca o veche așezare rurală.
Echivalente bilingve
- Amărăștii de Sus
- Comuna Amărăștii de Sus
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu compus, plural tantum. Genitiv-Dativ: Amărăștilor de Sus. |
| Formare | Nume toponimic de origine patronimică, completat etimologic cu adverbul prepozițional 'de Sus' pentru a indica poziția geografică superioară sau așezarea în amonte față de cealaltă localitate. |
| Ortografie / Pronunție | [A-mă-răş-tii de Sus] (scris cu majuscule la cuvintele de bază, 'i' dublu în primul termen) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Localităților din România |
Exemple de utilizare în context
RO: Monografia comunei Amărăștii de Sus descrie detaliat viața comunităților de moșneni din secolele trecute.
EN: The monograph of the Amărăștii de Sus commune details the life of free peasant communities from past centuries.
RO: Tinerii din Amărăștii de Sus organizează anual festivaluri locale pentru conservarea dansurilor populare din Dolj.
EN: The youth from Amărăștii de Sus annually organize local festivals for the preservation of traditional Dolj folk dances.
RO: Investițiile recente din Amărăștii de Sus s-au concentrat pe modernizarea școlii și a căminului cultural.
EN: Recent investments in Amărăștii de Sus focused on modernizing the school and the cultural center.
Expresii și sintagme corelate
Hotarul Amărăștilor de Sus / The boundary of Amărăștii de Sus
RO: Limba administrativă ce separă proprietățile funciare și jurisdicția acestei comune de satele vecine.
EN: The administrative borderline separating the land properties and jurisdiction of this commune from neighboring villages.
Bătrânii din Amărăștii de Sus / Elders of Amărăștii de Sus / local storytellers
RO: Grup comunitar informal respectat, deținător al legendelor locale legate de întemeierea așezării în Oltenia.
EN: A respected informal community group, holders of local legends regarding the settlement's founding in Oltenia.
Specificul agrar din Amărăștii de Sus / Agricultural framework of Amărăștii de Sus
RO: Model economic bazat pe alternanța culturilor de porumb, grâu și sere de legume specifice zonei Doljului.
EN: An economic framework based on alternating corn and wheat crops alongside vegetable greenhouses specific to the Dolj area.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.