aluvionare
Definiție
Acțiunea de a aluviona și rezultatul ei; procesul natural sau indus tehnic prin care un curs de apă depune sedimente, ducând la ridicarea albiei ori la acoperirea unui teren cu mâl; colmatare. Ca formă de plural, desemnează atributele sau structurile de tip aluvionar ce caracterizează mai multe zone de luncă sau bazine hidrografice.
Echivalente bilingve
- Aluvionare
- Colmatare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aluvionarea, plural: aluvionări, genitiv-dativ: aluvionării / aluvionărilor. Ca plural adjectival: aluvionare. |
| Formare | Substantivare a verbului tehnic 'aluviona' prin intermediul sufixului de acțiune și rezultat structural '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lu-vi-o-na-re] (cu hiat între 'i' și 'o', accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici, Hidrologici și Hidrotehnici |
Exemple de utilizare în context
RO: Procesul de aluvionare intensă a lacului de acumulare a redus volumul de apă utilă cu aproape zece procente.
EN: The process of intense silting of the reservoir reduced the useful water volume by almost ten percent.
RO: Inginerii monitorizează aceste fenomene de aluvionare pentru a preveni blocarea canalelor secundare de irigații.
EN: Engineers monitor these alluvium deposition phenomena to prevent the blockage of secondary irrigation canals.
RO: Terasele aluvionare studiate de geologi prezintă straturi clare ce indică perioade vechi de inundații majore.
EN: The alluvial terraces studied by geologists display clear layers indicating ancient periods of major floods.
Expresii și sintagme corelate
Aluvionare accelerată / Accelerated silting
RO: Depunere rapidă și masivă de sedimente într-o albie, cauzată adesea de defrișările masive din amontele râului.
EN: A rapid and massive deposition of sediments in a riverbed, often caused by massive deforestation upstream.
Rată de aluvionare / Siltation rate
RO: Parametru structural care măsoară volumul de materiale solide depuse într-un bazin într-o unitate de timp.
EN: A structural parameter measuring the volume of solid materials deposited in a basin over a unit of time.
Lucrări anti-aluvionare / Siltation control works
RO: Ansamblu de măsuri hidrotehnice (bazine de decantare, praguri) destinate opririi sedimentelor parazitare.
EN: An assembly of hydrotechnical measures (settling basins, sills) intended to stop parasitic sediments.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.