Althaea cannabina
Definiție
Specie de plantă erbacee perenă din genul Althaea, familia Malvaceae, originară din sudul Europei și Asia Centrală; este recunoscută după frunzele sale profund palmat-lobate, similare cu cele de cânepă, și florile sale delicate de culoare roz-violet purtate pe tulpini înalte și subțiri.
Echivalente bilingve
- Althaea cannabina
- Nalbă de cânepă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Nomenclatură binomială latină fixă, invariabilă structural; epitetul specific 'cannabina' face trimitere directă la asemănarea foliară cu genul Cannabis. |
| Formare | Denumire compusă din numele de gen 'Althaea' și epitetul 'cannabina' (provenit din grecescul 'kannabis', însemnând din sau ca o cânepă). |
| Ortografie / Pronunție | [al-tea ca-na-bi-na] (se scrie obligatoriu cu caractere cursive în lucrările științifice oficiale) |
| Sursă | Tratat de Botanică Sistematică și Flora României |
Exemple de utilizare în context
RO: În timpul verii, Althaea cannabina dezvoltă flori atrăgătoare care devin un magnet veritabil pentru polenizatori.
EN: During the summer, Althaea cannabina develops attractive flowers that become a veritable magnet for pollinators.
RO: Exemplarele sălbatice de Althaea cannabina pot fi întâlnite la marginea pădurilor și pe pajiștile însorite din lunci.
EN: Wild specimens of Althaea cannabina can be found at the edges of forests and on sunny meadows in river valleys.
RO: Structura tulpinii de Althaea cannabina conține fibre rezistente care erau utilizate în trecut pentru frânghii simple.
EN: The stem structure of Althaea cannabina contains strong fibers that were used in the past for making simple ropes.
Expresii și sintagme corelate
Habitatul speciei Althaea cannabina / Althaea cannabina habitat
RO: Zonele ecologice preferate de plantă, caracterizate prin soluri bine drenate, argiloase și expunere solară completă.
EN: The ecological zones preferred by the plant, characterized by well-drained, loamy soils and full solar exposure.
Frunziș de Althaea cannabina / Althaea cannabina foliage
RO: Masa foliară distinctivă cu lobi adânci și dinți ascuțiți care ajută la identificarea rapidă a speciei pe teren.
EN: The distinctive foliar mass with deep lobes and sharp teeth that helps in the rapid field identification of the species.
Inflorescența de Althaea cannabina / Althaea cannabina inflorescence
RO: Gruparea de flori axilare purtate pe pedunculi lungi care conferă plantei un aspect aerat și elegant în grădini.
EN: The grouping of axillary flowers carried on long peduncles that gives the plant an airy and elegant look in gardens.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.