alogenetic
Definiție
Care aparține sau se referă la alogeneză; generat, dezvoltat sau alimentat din surse externe sau străine de mediul considerat local. În speologie și carstologie, descrie un sistem carstic, o peșteră sau un curs de apă alimentat de precipitații sau râuri care provin de pe roci necarstificabile învecinate (cum ar fi granitele sau șisturile) și pătrund ulterior în masivul de calcar.
Echivalente bilingve
- Alogenetic
- De origine externă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: alogenetică, masculin plural: alogenetici, feminin plural: alogenetice. |
| Formare | Sufixare științifică din substantivul 'alogeneză' (reconstruit pe baza termenilor fr. 'allogénétique' și germ. 'allogenetisch'). |
| Ortografie / Pronunție | [a-lo-ge-ne-tic] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Geografici și Geomorfologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Peștera are o geneză alogenetică pronunțată, fiind sculptată de un râu puternic ce își aduce debitele de pe versanții muntoși cristalini.
EN: The cave has a pronounced allogenetic genesis, being sculpted by a powerful river that brings its discharge from the crystalline mountain slopes.
RO: Acest relief carstic alogenetic este extrem de vulnerabil la poluare deoarece apele externe nu sunt filtrate natural de solul calcaros.
EN: This allogenetic karst landscape is highly vulnerable to pollution because the external waters are not naturally filtered by the limestone soil.
RO: Cercetătorii au cartografiat un bazin alogenetic extins pentru a calcula volumul exact de sedimente aduse în sistemul subteran.
EN: The researchers mapped an extensive allogenetic basin to calculate the exact volume of sediment brought into the underground system.
Expresii și sintagme corelate
Carst alogenetic / Allogenetic karst
RO: Regiune calcaroasă a cărei evoluție morfologică este controlată și modelată de cursuri de apă venite din zone cu roci impermeabile.
EN: A limestone region whose morphological evolution is controlled and shaped by watercourses coming from areas with impermeable rocks.
Vale alogenetică / Allogenetic valley
RO: Vale săpată în calcar de un curs de apă permanent care își are izvoarele și bazinul superior pe un substrat geologic diferit.
EN: A valley carved into limestone by a permanent watercourse that has its springs and upper basin on a different geological substrate.
Alimentare alogenetică / Allogenetic recharge
RO: Proces hidrologic prin care un acvifer subteran primește aporturi de apă concentrate prin pierderi de debite ale unor râuri externe.
EN: A hydrological process whereby an underground aquifer receives concentrated water inputs through flow losses of external rivers.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.