Allia
Definiție
Numele unui mic râu (afluent de stânga al Tibrului) situat în Italia centrală, intrat în istoria universală ca locul de desfășurare al faimoasei Bătălii de la Allia din iulie 390 î.Hr. (sau 387 î.Hr.). În acest conflict, triburile galice conduse de Brennus au zdrobit armata romană, eveniment urmat de primul jaf dezastruos al Romei și de instituirea zilei de 18 iulie ca o zi nefastă ('dies Alliensis') în calendarul roman.
Echivalente bilingve
- Allia
- Râul Allia
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin/invariabil ca toponim străin (sau declinat rar ca substantiv feminin standard: Allia, genitiv-dativ: Alliei). |
| Formare | Toponim hidrografic latin vechi (Flumen Allia), a cărui etimologie precisă provine probabil din fondul lingvistic etrusc sau italic timpuriu. |
| Ortografie / Pronunție | [Al-li-a] (pronunțat cu hiat între ultimele două vocale, accent pe prima silabă conform tradiției istorice latine) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Istorie și Geografie Antică |
Exemple de utilizare în context
RO: Înfrângerea catastrofală suferită pe malurile râului Allia a lăsat Roma complet vulnerabilă în fața invadatorilor.
EN: The catastrophic defeat suffered on the banks of the Allia river left Rome completely vulnerable to the invaders.
RO: Istoricul Titus Livius oferă o descriere detaliată a panicii care i-a cuprins pe soldați la Allia.
EN: The historian Livy provides a detailed description of the panic that seized the soldiers at Allia.
RO: Astăzi, cursul mic al râului Allia este greu de identificat cu exactitate din cauza modificărilor de teren.
EN: Today, the small course of the Allia river is difficult to identify precisely due to terrain modifications.
Expresii și sintagme corelate
Bătălia de la Allia / Battle of the Allia
RO: Confruntare militară antică majoră ce a marcat una dintre cele mai negre pagini din istoria timpurie a republicii romane.
EN: A major ancient military confrontation marking one of the darkest pages in the early history of the Roman Republic.
Ziua de la Allia / The Allia day
RO: Sintagmă echivalentă cu 'dies Alliensis', zi de doliu național în care romanii nu efectuau tranzacții sau acte publice.
EN: A phrase equivalent to 'dies Alliensis', a day of national mourning on which Romans conducted no business or public acts.
Dezastrul de la Allia / The Allia disaster
RO: Expresie istorică utilizată pentru a descrie prăbușirea tactica a legiunilor și lipsa de pregătire în fața atacului galic.
EN: A historical expression used to describe the tactical collapse of the legions and the lack of preparation before the Gallic assault.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.