alitizare
Definiție
Proces geochimic și pedogenetic de alterare profundă a rocilor în condiții de climat cald și umed, caracterizat prin eliminarea aproape completă a siliciului (desilicatizare) și acumularea reziduală a hidroxizilor liberi de aluminiu sub formă de bauxită sau soluri lateritice; (rar) variantă sinonimică pentru procesul tehnologic de alitare (saturare a suprafeței metalelor cu aluminiu).
Echivalente bilingve
- Alitizare
- Acumulare de alumină
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alitizarea, plural: alitizări, genitiv-dativ: alitizării / alitizărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'alitiza', derivat neologistic pe baza rădăcinii 'alit' prin intermediul sufixului de acțiune și proces '-are'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-li-ti-za-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Geologie, Geografie Fizică și Pedologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Fenomenul de alitizare intensă din erele geologice trecute a permis formarea marilor zăcăminte de bauxită din regiune.
EN: The phenomenon of intense alitization during past geological eras allowed the formation of large bauxite deposits in the region.
RO: Odată cu avansarea procesului de alitizare, mineralele argiloase primare sunt distruse complet sub acțiunea apelor acide.
EN: As the alitization process advances, primary clay minerals are completely destroyed under the action of acidic waters.
RO: În acest tratat de pedologie se descrie modul în care o alitizare controlată afectează fertilitatea solurilor din savane.
EN: This pedology treatise describes how controlled alitization affects the fertility of savanna soils.
Expresii și sintagme corelate
Proces de alitizare / Alitization process / bauxitization dynamic
RO: Mecanismul natural de levigare a bazelor și a siliciului care lasă în urmă un concentrat de oxizi metalici stabili.
EN: The natural mechanism of leaching bases and silica, leaving behind a concentrate of stable metal oxides.
Stadiu de alitizare / Alitization stage / advanced weathering stage
RO: Faza avansată a ciclului de alterare a rocilor în care mineralele de tip gibbsit devin dominante în masa solului.
EN: The advanced phase of the rock weathering cycle where gibbsite-type minerals become dominant within the soil mass.
Alitizare hidrotermală / Hydrothermal alitization / aluminous alteration
RO: Alterare geologică profundă provocată de circulația fluidelor fierbinți de origine magmatică, ducând la concentrarea aluminiului.
EN: Deep geological alteration caused by the circulation of hot fluids of magmatic origin, leading to aluminum concentration.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.