Alisma
Definiție
Gen de plante erbacee, perene și semiacvatice din familia Alismataceae, cunoscute popular sub denumirea de pătlagină-de-apă; cuprinde specii adaptate la medii umede, lacuri, bălți și șanțuri, răspândite global în zonele temperate și subarctice. Plantele se remarcă prin tulpini rizomatoase sau bulbari, frunze adesea sagitate, ovale ori cordate, poziționate aerian, plutitor sau subacvatic, și infleșcențe bogate, piramidale, alcătuite din flori hermafrodite cu trei petale albe sau rozalii și șase stamine.
Echivalente bilingve
- Alisma
- Pătlagină-de-apă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, invariabil ca nume de gen taxonomic. Folosit contextual ca substantiv feminin în limba română (o alismă, două alisme). |
| Formare | Împrumut științific din latina botanică, provenit din greaca veche (alisma - numele utilizat de Dioscoride pentru o plantă cu frunze late). |
| Ortografie / Pronunție | [A-lis-ma] (cu accentul pe prima silabă conform normelor taxonomice internaționale) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Botanici și Enciclopedia Biologică a Plantelor |
Exemple de utilizare în context
RO: Genul Alisma grupează în jur de unsprezece specii răspândite cu precădere în emisfera nordică.
EN: The genus Alisma groups around eleven species distributed predominantly in the Northern Hemisphere.
RO: Biologul a recoltat câteva exemplare de Alisma din Delta Dunării pentru a le studia adaptarea morfologică la fluxul de apă.
EN: The biologist collected several specimens of Alisma from the Danube Delta to study their morphological adaptation to water flow.
RO: În amenajarea iazurilor de grădină, speciile din genul Alisma sunt folosite pentru decorarea zonelor marginale mlăștinoase.
EN: In garden pond landscaping, species of the genus Alisma are used to decorate marshy marginal zones.
Expresii și sintagme corelate
Familia Alismataceae / Alismataceae family / water-plantain family
RO: Familie de plante monocotiledonate acvatice și palustre care are drept gen tipic și de referință grupul Alisma.
EN: A family of aquatic and marsh monocotyledonous plants that has the Alisma group as its typical reference genus.
Specie tip de Alisma / Type species of Alisma
RO: Specia de referință care definește oficial caracteristicile de bază ale genului în nomenclatorul botanic internațional.
EN: The reference species that officially defines the core characteristics of the genus in the international botanical nomenclature.
Rizom de Alisma / Alisma rhizome / corm structure
RO: Tulpină subterană îngroșată, bogată în substanțe de rezervă, utilizată tradițional în medicina orientală sub numele de 'ze xie'.
EN: A thickened underground stem, rich in reserve substances, traditionally used in oriental medicine under the name 'ze xie'.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.