Alimoș
Definiție
Personaj mitologic legendar și haiduc de o vitejie excepțională din folclorul românesc, erou central al baladei populare „Toma Alimoș”, culeasă istoric de Vasile Alecsandri. Numele simbolizează demnitatea, ospitalitatea voinicească și legătura mistică, structurală cu natura (codrul) și cu calul său credincios (murgul), reprezentând un etalon al valorilor etice din lirica epică tradițională.
Echivalente bilingve
- Alimoș
- Toma Alimoș
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, masculin, defectiv de plural. Genitiv-dativ: al lui Alimoș / lui Alimoș. |
| Formare | Etimologie onomastică populară, probabil derivată structural dintr-o formă hipocoristică sau influențe balcanice vechi asociate cu ideea de măreție. |
| Ortografie / Pronunție | [A-li-móș] (scris cu majusculă, accentul pus pe ultima silabă, finalizat cu ș) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie și Etnografie Română |
Exemple de utilizare în context
RO: În manualele de literatură, figura lui Alimoș este analizată ca simbol al dreptății haiducești.
EN: In literature textbooks, the figure of Alimoș is analyzed as a symbol of outlaw justice.
RO: Grupul statuar dedicat lui Toma Alimoș din Parcul Herăstrău redă plastic confruntarea cu Manea.
EN: The statuary group dedicated to Toma Alimoș in Herăstrău Park visually renders the confrontation with Manea.
RO: Codrul îl recunoaște structural pe Alimoș ca fiind un ocrotitor al celor asupriți.
EN: The forest structurally recognizes Alimoș as a protector of the oppressed.
Expresii și sintagme corelate
Balada lui Alimoș / The Ballad of Alimos
RO: Capodoperă a eposului popular românesc ce narează lupta tragică dintre haiduc și boierul laș Manea.
EN: A masterpiece of Romanian folk epos narrating the tragic struggle between the outlaw and the cowardly boyar Manea.
Onoare de tip Alimoș / Alimos-style honor
RO: Cod moral tradițional bazat pe curaj neînfrânt, ospitalitate față de inamic și dreptate absolută.
EN: A traditional moral code based on undefeated courage, hospitality towards the enemy, and absolute justice.
Murgul lui Alimoș / Alimos's steed
RO: Calul mitologic haiducesc înzestrat structural cu înțelegere supranaturală, capabil să-și salveze stăpânul rănit.
EN: The mythological outlaw horse structurally endowed with supernatural understanding, capable of saving its wounded master.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.