alienist
Definiție
Termen medical istoric utilizat în secolul al XIX-lea și la începutul secolului al XX-lea pentru a desemna un medic specialist în studiul, diagnosticarea și tratarea bolilor mintale (echivalentul alienistului de astăzi cu medicul psihiatru). Ca adjectiv, descrie un domeniu, o metodă clinică sau o instituție azilară legată direct de managementul medical și juridic al persoanelor private de discernământ.
Echivalente bilingve
- Alienist
- Medic psihiatru
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin (sau adjectiv), articulat: alienistul, plural: alieniști, genitiv-dativ: alienistului / alieniștilor. |
| Formare | Împrumutat din limba franceză ('aliéniste'), derivat din substantivul de bază 'alienation'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-li-e-nist] (pronunțat cu hiat distinct între 'i' și 'e', accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Celebrul alienist a fost invitat ca expert la tribunal pentru a evalua starea de discernământ a acuzatului.
EN: The famous alienist was invited as an expert to the court to evaluate the accused's state of discernment.
RO: În secolul trecut, un alienist trebuia să locuiască adesea în incinta azilului pentru a supraveghea pacienții zi și noapte.
EN: In the last century, an alienist often had to reside within the asylum premises to supervise patients day and night.
RO: Studiul publicat de tânărul alienist propunea o metodă umană de terapie, eliminând complet lanțurile metalice.
EN: The study published by the young alienist proposed a humane method of therapy, completely eliminating metal chains.
Expresii și sintagme corelate
Medic alienist / Alienist physician
RO: Denumire oficială veche pentru doctorul specialist care conducea secțiile de izolare a bolnavilor psihici gravi.
EN: Old official designation for the specialist doctor who managed the isolation wards of severely psychotic patients.
Raport de alienist / Alienist's forensic report
RO: Expertiză medico-legală timpurie ce stabilea dacă un infractor suferea de nebunie în momentul comiterii faptei.
EN: An early forensic medical expertise establishing whether a criminal suffered from insanity at the time of the deed.
Societatea de alieniști / Society of alienists
RO: Asociație științifică istorică organizată de primii psihiatri pentru a standardiza tratamentul demenței.
EN: A historical scientific association organized by early psychiatrists to standardize the treatment of dementia.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.