alianță
Definiție
Pact, tratat sau uniune formală încheiată între două ori mai multe state, organizații, partide politice sau persoane în scopul sprijinului reciproc, al apărării comune ori al atingerii unor obiective strategice convergente. În istorie și dreptul internațional, termenul definește legături de cooperare militară și politică riguroase, dar descrie și uniuni simbolice sau de rudenie realizate prin căsătorie între mari familii dinastice.
Echivalente bilingve
- Alianță
- Coaliție politică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alianța, plural: alianțe, genitiv-dativ: alianței / alianțelor. |
| Formare | Derivat neologistic bazat pe modelul francez (alliance), corelat istoric cu verbul 'alia'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-li-an-ță] (pronunțat cu diftongul 'an' în penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Această alianță militară defensivă a fost formată pentru a asigura stabilitatea regională pe continent.
EN: This defensive military alliance was formed to ensure regional stability on the continent.
RO: Liderii celor două mari puteri au semnat o alianță economică axată pe eliminarea barierelor comerciale.
EN: The leaders of the two major powers signed an economic alliance focused on removing trade barriers.
RO: Alianțele politice volatile se pot destrăma rapid după finalizarea alegerilor parlamentare.
EN: Volatile political alliances can break down quickly after the completion of parliamentary elections.
Expresii și sintagme corelate
Alianță strategică / Strategic alliance
RO: Acord de colaborare pe termen lung între companii sau state pentru a partaja resurse și a obține un avantaj competitiv global.
EN: A long-term collaborative agreement between companies or states to share resources and achieve a global competitive advantage.
Alianță matrimonială / Matrimonial alliance / dynastic alliance
RO: Căsătorie politică între membri ai unor case regale sau familii boierești, menită să pecetluiască un tratat de pace sau o unire de moșii.
EN: A political marriage between members of royal houses or boyar families, intended to seal a peace treaty or an estate union.
A intra în alianță / To enter into an alliance / to join a coalition
RO: Actul formal de aderare a unui stat sau a unei organizații la un bloc regional deja existent.
EN: The formal act of accession of a state or organization to an already existing regional block.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.