Alex
Definiție
Nume propriu de persoană, utilizat deopotrivă ca prenume masculin independent sau ca formă hipocoristică (diminutiv / alint) pentru nume compuse precum Alexandru, Alexandra, Alexei ori Alexandrina. Originea sa este strâns legată de etimonul grecesc clasic, având o rezonanță universală în onomastica modernă datorită structurii sale scurte, dinamice și ușor de pronunțat.
Echivalente bilingve
- Alex
- Alexandru
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin/feminin, invariabil în număr. Genitiv-dativ: lui Alex. |
| Formare | Formă scurtată obținută prin apocopă din numele grecesc 'Alexandros', compus din 'alexein' (a proteja, a apăra) și 'aner' (om, bărbat). |
| Ortografie / Pronunție | [A-lex] (se scrie întotdeauna cu majusculă inițială) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic al Prenumelor și Numelor de Familie |
Exemple de utilizare în context
RO: Pe noul meu coleg de birou îl cheamă Alex și s-a adaptat extrem de repede în echipa noastră de dezvoltare.
EN: My new office colleague's name is Alex and he adapted extremely quickly to our development team.
RO: Scriitorul a ales ca personajul principal al romanului să poarte numele Alex pentru a-i conferi o notă neutră și modernă.
EN: The author chose to name the novel's main character Alex to give him a neutral and modern touch.
RO: Toată lumea din familie îi spune Alex, deși numele lui complet din certificatul de naștere este Alexandru.
EN: Everyone in the family calls him Alex, although his full name on the birth certificate is Alexandru.
Expresii și sintagme corelate
Numele Alex / The name Alex
RO: Eticheta lingvistică individuală folosită pe scară largă în culturile occidentale pentru desemnarea unei persoane.
EN: The individual linguistic label widely used across Western cultures to designate a person.
Formă hipocoristică Alex / Hypocoristic form Alex
RO: Statutul gramatical și funcțional al cuvântului ca variantă de alint scurtată a unui nume oficial mai lung.
EN: The grammatical and functional status of the word as a shortened pet-name variant of a longer official name.
Semnificația lui Alex / Meaning of Alex
RO: Trimiterea semantică ancestrală la conceptul de 'apărător' sau 'protector al oamenilor', moștenită din limba greacă veche.
EN: The ancestral semantic reference to the concept of 'defender' or 'protector of men', inherited from Ancient Greek.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.