alergolog
Definiție
1. Medic specialist (bărbat sau privit ca titlu general) autorizat în ramura alergologiei, responsabil cu diagnosticarea, tratarea și prevenirea alergiilor și a reacțiilor imunitare de hipersensibilitate. 2. Care aparține alergologiei sau se referă la specialiștii din acest domeniu medical.
Echivalente bilingve
- Alergolog
- Medic alergist
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin sau adjectiv; formă articulată: alergologul, plural: alergologi, genitiv-dativ: alergologului / alergologilor. |
| Formare | Neologism împrumutat din limba franceză (allergologue), format structural din compunerea bazei 'alergie' cu sufixul medical '-log'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ler-gológ] (pronunțat în trei silabe clare, cu accentul pe ultima silabă; consoana g se transformă în g-moale la plural: alergologi) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un alergolog cu experiență poate identifica rapid substanța declanșatoare prin corelarea anamnezei cu testul prick.
EN: An experienced allergist can rapidly identify the triggering substance by correlating the medical history with the prick test.
RO: Cabinetul medical este condus de un renumit doctor alergolog, recunoscut pentru studiile sale clinice.
EN: The medical practice is led by a renowned physician allergist, recognized for his clinical studies.
RO: Este recomandat să consulți un alergolog dacă te confrunți cu strănut frecvent și ochi înroșiți în fiecare primăvară.
EN: It is recommended to consult an allergist if you experience frequent sneezing and red eyes every spring.
Expresii și sintagme corelate
Consult de alergolog / Allergist consultation / appointment
RO: Evaluare clinică amănunțită efectuată în cabinetul de specialitate, constând în discuții, teste cutanate și stabilirea schemei terapeutice.
EN: A thorough clinical evaluation performed in the specialized office, consisting of discussions, skin tests, and establishing the therapeutic scheme.
Medic alergolog / Physician allergist
RO: Titlu profesional oficial ce desemnează absolventul de medicină care a urmat un rezidențiat în managementul bolilor imunitare.
EN: An official professional title designating a medical graduate who completed a residency in the management of immune diseases.
Ghid de alergolog / Allergist clinical guide
RO: Tratat sau manual tehnic de specialitate ce conține protocoalele standardizate internațional pentru tratarea șocului anafilactic.
EN: A specialized technical treatise or manual containing internationally standardized protocols for treating anaphylactic shock.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.