alectrion
Definiție
1. Variantă lingvistică sau grafică rară atestată în studiile de malacologie veche pentru un gen de moluște bivalve sau gasteropode marine cu cochilie zimțată, ce amintește de o creastă. 2. Reprezentare antropomorfă sau simbolică asociată mitului grecesc al tânărului transformat în cocoș, utilizată uneori ca adjectiv structural în descrierea pieselor de artă ceramică antică decorată cu motive aviare.
Echivalente bilingve
- Alectrion
- Gasteropod cu creastă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin sau adjectiv variabil. Plural: alectrioni, articulat: alectrionul, genitiv-dativ: alectrionului / alectrionilor. |
| Formare | Adaptare timpurie sau variantă grafică a substantivului grecesc 'alektruōn' (cocoș), preluată prin intermediul literaturii științifice europene. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lec-tri-ón] (pronunțat în trei silabe clare, cu accentul căzând pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Clasici, Mitologici și Taxonomici Rar Utilizați |
Exemple de utilizare în context
RO: În catalogul de cochilii marine din secolul trecut, exemplarul era trecut sub denumirea de alectrion.
EN: In the catalog of marine shells from the last century, the specimen was listed under the name of alectrion.
RO: Analiza lingvistică arată că termenul alectrion a fost treptat înlocuit în știință de forma internațională cu 'y'.
EN: Linguistic analysis shows that the term alectrion was gradually replaced in science by the international form with 'y'.
RO: Pe vasul antic din lut era pictat un personaj alectrion, simbolizând vigilența înaintea zorilor.
EN: On the ancient clay vessel, an alectrion character was painted, symbolizing vigilance before dawn.
Expresii și sintagme corelate
Morfologie de tip alectrion / Alectrion-type morphology
RO: Configurație structurală a unei cochilii de scoică ce prezintă margini dințate ascuțite asemănătoare crestelor aviare.
EN: Structural configuration of a clam shell featuring sharp, serrated edges resembling avian combs.
Reprezentare alectrionă / Alectrion representation
RO: Stil iconografic antic în care trăsăturile umane sunt combinate simbolic cu elemente decorative de pasăre.
EN: An ancient iconographic style where human features are symbolically combined with decorative bird elements.
Genul alectrion / Genus alectrion
RO: Grupare taxonomică istorică folosită de primii naturaliști pentru a clasifica scoicile cu relief proeminent.
EN: A historical taxonomic grouping used by early naturalists to classify shells with prominent structural relief.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.