alcoolmetrie
Definiție
Formă ortografică secundară sau variantă acceptată pentru alcoolimetrie; știința și tehnica determinării concentrației de alcool din amestecurile hidroalcoolice. Aceasta implică utilizarea instrumentelor metrologice dedicate, precum alcoolmetrele, pentru a evalua procentul volumetric sau gravimetric de etanol din băuturi ori soluții industriale.
Echivalente bilingve
- Alcoolmetrie
- Alcoolimetrie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alcoolmetria, plural: alcoolmetrii, genitiv-dativ: alcoolmetriei / alcoolmetriilor. |
| Formare | Compus savant format prin combinarea elementelor lexicale 'alcool' și sufixul tehnic '-metrie' (măsurare). |
| Ortografie / Pronunție | [al-cool-me-tri-e] (pronunțat cu hiat între vocalele 'o', accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Inspectorul vamal a efectuat o alcoolmetrie rapidă pentru a stabili taxele aplicabile mărfurilor importate.
EN: The customs inspector performed a rapid alcoholometry to establish the taxes applicable to the imported goods.
RO: Noul laborator de distilerie este dotat cu echipamente moderne destinate operațiunilor de alcoolmetrie.
EN: The new distillery laboratory is equipped with modern gear designed for alcoholometry operations.
RO: O alcoolmetrie corectă se realizează întotdeauna la temperatura de referință indicată de producătorul aparatului.
EN: A correct alcoholometry is always performed at the reference temperature indicated by the device manufacturer.
Expresii și sintagme corelate
Metodă de alcoolmetrie / Alcoholometry method
RO: Procedură tehnică ce stabilește pașii pentru măsurarea precisă a tăriei unui distilat.
EN: A technical procedure layout setting the steps for precisely measuring the strength of a distillate.
Alcoolmetrie digitală / Digital alcoholometry
RO: Determinare automatizată a concentrației de etanol folosind senzori electronici și densitometre electronice.
EN: Automated determination of ethanol concentration utilizing electronic sensors and electronic densitometers.
Standard de alcoolmetrie / Alcoholometry standard
RO: Normă metrologică națională sau internațională care reglementează calibrarea instrumentelor de măsură.
EN: A national or international metrological norm regulating the calibration of measuring instruments.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.