alci
Definiție
Denumire regională rară, utilizată istoric în anumite graiuri din nordul țării ca formă de plural pentru 'alcer' (elan); mamifere ierbivora de talie foarte mare din familia cervidelor (Alces alces), adaptate la zonele împădurite reci, caracterizate prin coarne lăbărțate și masive purtate de masculi.
Echivalente bilingve
- Alci
- Elani
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, forma de plural, nominativ-acuzativ nearticulat. Singular: alcer, plural articulat: alcii, genitiv-dativ: alcilor. |
| Formare | Plural neregulat construit prin adaptarea fonetică regională a rădăcinii latine 'alces' sau asimilat prin filieră germanică. |
| Ortografie / Pronunție | [alci] (pronunțat compact, într-o singură silabă, cu 'i' scurt asilabic) |
| Sursă | Dicționarul de Cuvinte Rare, Graiuri și Arhaisme |
Exemple de utilizare în context
RO: În descrierile vechi ale faunei scandinave, acești alci erau portretizați ca niște animale de o forță herculeană.
EN: In old descriptions of Scandinavian fauna, these elks were portrayed as animals of herculean strength.
RO: Vânătorii din trecut urmăreau urmele lăsate de acești alci prin zăpada adâncă a codrilor nordici.
EN: Hunters of the past tracked the prints left by these elks through the deep snow of northern forests.
RO: Colecția muzeului include două cranii masive aparținând unor alci din epoca pleistocenă.
EN: The museum's collection includes two massive skulls belonging to elks from the Pleistocene epoch.
Expresii și sintagme corelate
Cireadă de alci / Herd of elks
RO: Grup structural de elani care migrează împreună prin hățișurile forestiere în căutarea hranei.
EN: A structural group of elks migrating together through forest thickets in search of food.
Coarne de alci / Elk antlers
RO: Formațiuni osoase ramificate și late folosite ca trofee de vânătoare în vechile cabane montane.
EN: Wide and branched bony structures utilized as hunting trophies in old mountain cabins.
Urme de alci / Elk tracks
RO: Amprente adânci lăsate de copitele mari ale acestor cervide în solul moale de la marginea mlaștinilor.
EN: Deep impressions left by the large hoofs of these cervids in the soft soil at the edge of marshes.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.