alca
Definiție
Pasăre marină de talie medie din familia Alcidae, răspândită în regiunile arctice și temperate din emisfera nordică. Are un penaj alb-negru ce seamănă cu cel al pinguinilor, aripi scurte folosite excelent pentru înot și plonjări subacvatice adânci în căutarea hranei (pești mici și crustacee), dar care îi permit și un zbor rapid, deși greoi la decolare.
Echivalente bilingve
- Alca
- Pasăre alca
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alca, plural: alce, genitiv-dativ: alcei / alcelor. |
| Formare | Împrumut etimologic modern din terminologia științifică internațională (genul Alca) sau din limba franceză (alca / pingouin). |
| Ortografie / Pronunție | [al-ca] (pronunțat scurt, cu accentul pe prima silabă în vorbirea curentă) |
| Sursă | Dicționarul Zoologic și Ornitologic de Specialitate |
Exemple de utilizare în context
RO: O colonie impresionantă de alca a fost fotografiată pe stâncile abrupte ale coastelor Islandei.
EN: An impressive colony of auks was photographed on the steep cliffs of Iceland's coasts.
RO: Pasărea alca plonjează de la înălțimi mari direct în valurile oceanului pentru a prinde peștișori.
EN: The auk bird dives from great heights directly into the ocean waves to catch tiny fish.
RO: Biologii studiază comportamentul speciei alca pentru a evalua impactul schimbărilor climatice asupra ecosistemelor marine.
EN: Biologists study the behavior of the auk species to assess the impact of climate change on marine ecosystems.
Expresii și sintagme corelate
Familia Alca / Auk family
RO: Grupul taxonomic de păsări marine caradriiforme adaptate perfect la viața pelagică din mările reci.
EN: The taxonomic group of charadriiform seabirds perfectly adapted to pelagic life in cold seas.
Alca uriașă / Great auk
RO: Specie înrudită de talie mare, complet Inaptă de zbor, care a dispărut complet în secolul al XIX-lea din cauza vânătorii excesive.
EN: A large-sized related species, completely flightless, which went completely extinct in the 19th century due to overhunting.
Cuib de alca / Auk nesting site
RO: Locul simplu amplasat direct pe stâncile litorale unde femela depune un singur ou în timpul sezonului de reproducere.
EN: The simple spot located directly on coastal cliffs where the female lays a single egg during the breeding season.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.