albon
Definiție
Denumire comercială sau tehnică atribuită unui compus chimic din clasa sulfonamidelor, utilizat în trecut în medicina veterinară pentru proprietățile sale antibacteriene; mineral de culoare deschisă, albicioasă sau cenușie, semnalat în anumite structuri geologice calcaroase.
Echivalente bilingve
- Albon
- Sulfadimetoxină
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru singular, articulat: albonul, plural: albonuri (rar), genitiv-dativ: albonului. |
| Formare | Împrumut tehnic modern sau neologism industrial preluat din nomenclatoarele internaționale de farmacologie ori mineralogie. |
| Ortografie / Pronunție | [al-bon] (pronunțat scurt și compact, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici, Chimici și Farmaceutici |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul veterinar a prescris o soluție pe bază de albon pentru a trata infecția bacteriană depistată la ovine.
EN: The veterinarian prescribed an albon-based solution to treat the bacterial infection detected in the sheep.
RO: În tratatul de mineralogie este menționat acest albon ca o varietate rară de gips cu o opacitate deschisă.
EN: In the mineralogy treatise, this albon is mentioned as a rare variety of gypsum with light opacity.
RO: Substanța chimică numită albon a fost analizată în laborator pentru a-i determina puritatea structurală.
EN: The chemical substance named albon was analyzed in the laboratory to determine its structural purity.
Expresii și sintagme corelate
Compus de albon / Albon compound
RO: Substanță activă farmaceutică utilizată controlat în tratamentele veterinare datorită spectrului larg de acțiune.
EN: A pharmaceutical active substance used controlledly in veterinary treatments due to its broad spectrum of action.
Structură de albon / Albon mineral structure
RO: Configurație geologică cristalină caracterizată prin reflexe deschise, întâlnită în carierele de piatră calcaroasă.
EN: A crystalline geological configuration characterized by light reflections, encountered in limestone quarries.
Soluție de albon / Albon solution
RO: Amestec lichid preparat în farmacii conform rețetelor speciale destinate igienizării adăposturilor de animale.
EN: A liquid mixture prepared in pharmacies according to special recipes intended for sanitizing animal shelters.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.