albgardist
Definiție
Membru sau susținător al Armatei Albe (Mișcarea Albă) din Rusia, formată din forțe naționaliste, monarhice și anticomuniste care au luptat împotriva Armatei Roșii a bolșevicilor în timpul Războiului Civil Rus (1917–1922). Ca adjectiv, descrie un element politic, militar, ideologic sau documentar specific acestei mișcări contrarevoluționare ori activității membrilor săi aflați ulterior în exil.
Echivalente bilingve
- Albgardist
- Militar din Garda Albă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme / Substantiv masculin. Masculin plural: albgardiști; feminin singular: albgardistă, feminin plural: albgardiste. |
| Formare | Compus neologistic format prin fuziunea adjectivului cromatic 'alb' (simbolul purității monarhice/legale) și substantivul bazei 'gardist' (cf. rus. belgvardeț). |
| Ortografie / Pronunție | [alb-gar-dist] (se scrie într-un singur cuvânt, fără cratimă structurală; accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un fost ofițer albgardist a publicat la Paris un volum de memorii cutremurătoare despre bătăliile din Crimeea.
EN: A former White Guardist officer published a volume of harrowing memoirs in Paris about the battles in Crimea.
RO: Trupele bolșevice au atacat garnizoana albgardistă fortificată, reușind să o cucerească după două zile de asediu.
EN: The Bolshevik troops attacked the fortified White Guardist garrison, managing to capture it after two days of siege.
RO: Istoricul a analizat propaganda albgardistă din epocă, evidențiind apelul la valorile tradiționale și monarhie.
EN: The historian analyzed the White Guardist propaganda of the era, highlighting the appeal to traditional values and the monarchy.
Expresii și sintagme corelate
Armată albgardistă / White Guard army
RO: Forțele militare eterogene anticomuniste formate din țariști, liberali și menșevici, coordonate de generali precum Denikin ori Kolceak.
EN: The heterogeneous anti-communist military forces composed of tsarists, liberals, and Mensheviks, coordinated by generals like Denikin or Kolchak.
Mșcare albgardistă / White Guardist movement
RO: Ansamblul politic și ideologic rusesc din exil sau de pe front care milita pentru răsturnarea dictaturii proletariatului.
EN: The Russian political and ideological assembly in exile or on the front lines that campaigned for the overthrow of the dictatorship of the proletariat.
Ofițer albgardist / White Guard officer
RO: Militar de carieră loial vechiului regim imperial, caracterizat printr-o disciplină strictă și tactici strategice clasice.
EN: A career soldier loyal to the old imperial regime, characterized by strict discipline and classical strategic tactics.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.