Ahuramazda
Definiție
Divinitatea supremă, creatorul cerului, al pământului și al întregii ordini universale în religia zoroastriană (sau mazdeism). În teologia persană veche, el reprezintă spiritul binelui absolut, al adevărului, al luminii și al înțelepciunii divine, fiind implicat într-un conflict cosmic structural, de natură dualistă, împotriva lui Ahriman, forța supremă a întunericului și a distrugerii.
Echivalente bilingve
- Ahuramazda
- Ahura Mazda
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defectiv de plural. Genitiv-dativ: lui Ahuramazda. |
| Formare | Nume de origine avestică compus din 'Ahura' (Domn/Stăpân) și 'Mazda' (Înțelept), contopit ulterior într-o singură unitate onomastică. |
| Ortografie / Pronunție | [a-hu-ra-maz-da] (pronunțat legat, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Istorie a Religiilor și Gândirii Teologice |
Exemple de utilizare în context
RO: În inscripțiile de la Behistun, regele Darius I afirmă că a primit tronul prin grația lui Ahuramazda.
EN: In the Behistun inscriptions, King Darius I claims that he received the throne through the grace of Ahuramazda.
RO: Preoții magi aduceau ofrande în fața focului sacru, considerat un simbol pământesc al purității lui Ahuramazda.
EN: The Magi priests brought offerings before the sacred fire, considered an earthly symbol of Ahuramazda's purity.
RO: Filozoful a subliniat că Ahuramazda nu este un zeu răzbunător, ci o sursă structurală de ordine și armonie cosmică.
EN: The philosopher highlighted that Ahuramazda is not a vengeful god, but a structural source of cosmic order and harmony.
Expresii și sintagme corelate
Legea lui Ahuramazda / The Law of Ahuramazda
RO: Setul de principii morale și spirituale axate pe gânduri bune, cuvinte bune și fapte bune transmise de Zoroastru.
EN: The set of moral and spiritual principles focused on good thoughts, good words, and good deeds transmitted by Zoroaster.
Lumina lui Ahuramazda / The Light of Ahuramazda
RO: Metaforă teologică persană ce desemnează adevărul divin absolut și prezența spirituală care alungă minciuna cosmică.
EN: A Persian theological metaphor designating the absolute divine truth and the spiritual presence that expels the cosmic lie.
Creația lui Ahuramazda / The Creation of Ahuramazda
RO: Ansamblul elementelor curate ale naturii (apa, pământul, focul, aerul) protejate structural în religia veche persană.
EN: The assemblage of pure elements of nature (water, earth, fire, air) structurally protected in the ancient Persian religion.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.