Ahiia
Definiție
Numele unui profet evreu din Silo, menționat în Vechiul Testament (Cartea întâi a Regilor), care a jucat un rol politic și religios crucial în timpul domniei regelui Solomon. Acesta a profetizat împărțirea Regatului Unit al lui Israel și ridicarea lui Ieroboam ca rege peste cele zece triburi din nord, fiind un simbol al mesagerului divin autoritar care sancționează abaterile de la credința monoteistă.
Echivalente bilingve
- Ahiia
- Profetul Ahia
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defectiv de plural. Genitiv-dativ: lui Ahiia. |
| Formare | Transliterare onomastică din limba ebraică (Ahijah - fratele meu este Iahve) prin intermediul traducerilor textelor sfinte. |
| Ortografie / Pronunție | [a-hi-i-a] (pronunțat cu hiat între i și a final, cu h aspirat slab) |
| Sursă | Dicționarul de Istorie și Exegeză Biblică |
Exemple de utilizare în context
RO: Profetul Ahiia s-a întâlnit cu Ieroboam pe drum și și-a sfâșiat mantia în douăsprezece bucăți simbolice.
EN: The prophet Ahijah met Jeroboam on the road and tore his cloak into twelve symbolic pieces.
RO: În scripturile vechi, cuvintele lui Ahiia sunt prezentate ca avertismente stricte împotriva idolatriei de la curtea regală.
EN: In the ancient scriptures, Ahijah's words are presented as strict warnings against idolatry at the royal court.
RO: La bătrânețe, Ahiia își pierduse vederea, dar păstrase darul viziunii spirituale profunde.
EN: In his old age, Ahijah had lost his sight, but had retained the gift of profound spiritual vision.
Expresii și sintagme corelate
Profeția lui Ahiia / The prophecy of Ahijah
RO: Predicția teologică faimoasă referitoare la destrămarea structurii monarhice a Israelului antic.
EN: The famous theological prediction concerning the dismantling of the ancient Israelite monarchic structure.
Mantia lui Ahiia / Ahijah's cloak
RO: Obiect simbolic tăiat în bucăți pentru a ilustra divizarea celor douăsprezece triburi.
EN: A symbolic object cut into pieces to illustrate the division of the twelve tribes.
Scrierile lui Ahiia din Silo / The chronicles of Ahijah the Shilonite
RO: Trimitere istorică la cronici pierdute menționate în textele sfinte ca surse de documentare pentru domnia lui Solomon.
EN: A historical reference to lost chronicles mentioned in holy texts as documentation sources for Solomon's reign.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.