agroturism
Definiție
Formă de turism rural în cadrul căreia turiștii sunt cazați în pensiuni sau ferme private (agropensiuni), consumând produse proaspete din gospodăria respectivă și având oportunitatea de a participa direct la activitățile agricole și gospodărești tradiționale specifice zonei.
Echivalente bilingve
- Agroturism
- Turism rural
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: agroturismul, nu are formă uzuală de plural. |
| Formare | Format prin compunere tematică din elementul de compunere 'agro-' și substantivul 'turism'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-gro-tu-rism] (pronunțat cursiv, cu accentul cuvenit pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Dezvoltarea sectorului de agroturism a revitalizat economia locală a acestui sat izolat din munți.
EN: The development of the agritourism sector has revitalized the local economy of this isolated mountain village.
RO: Multe familii preferă o vacanță bazată pe agroturism pentru a le arăta copiilor cum se mulg vacile și cum se face brânza.
EN: Many families prefer an agritourism-based holiday to show their children how cows are milked and how cheese is made.
RO: Proprietarul investește în agroturism prin promovarea meșteșugurilor vechi și a bucătăriei tradiționale.
EN: The owner invests in agritourism by promoting ancient crafts and traditional local cuisine.
Expresii și sintagme corelate
Pensiune de agroturism / Agritourism guesthouse
RO: Structură de cazare la țară legată funcțional de o fermă agricolă activă care își hrănește oaspeții din producția proprie.
EN: A rural accommodation facility functionally linked to an active agricultural farm that feeds its guests from its own production.
Agroturism durabil / Sustainable agritourism
RO: Formă de turism rural care protejează mediul înconjurător și conservă patrimoniul cultural local fără a distruge ecosistemul.
EN: A form of rural tourism that protects the environment and conserves local cultural heritage without destroying the ecosystem.
Proiect de agroturism / Agritourism project
RO: Plan de afaceri sau program de dezvoltare regională finanțat adesea prin fonduri europene pentru înființarea de facilități turistice rurale.
EN: A business plan or regional development program often funded through European grants to establish rural tourist facilities.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.