agio
Definiție
Diferență pozitivă dintre valoarea nominală a unui titlu de valoare (acțiune, obligațiune) sau a unei monede și valoarea sa reală de piață (cursul bursier ori valoarea de schimb). În sens structural, reprezintă un surplus financiar încasat de o societate comercială la emiterea de acțiuni peste valoarea nominală, acționând ca un indicator de profitabilitate și primă de emisiune în contabilitatea modernă.
Echivalente bilingve
- Agio
- Primă de emisiune
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: agio-ul, plural: agio-uri, genitiv-dativ: agio-ului / agio-urilor. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză ('agio') și din limba italiană ('agio' - confort, beneficiu), integrat în vocabularul economic internațional. |
| Ortografie / Pronunție | [a-gio] (pronunțat în două silabe, cu 'gio' ca diftong conform normelor DOOM) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Financiari și Bancari Moderni |
Exemple de utilizare în context
RO: Societatea pe acțiuni a înregistrat un agio substanțial în urma ultimei majorări de capital social.
EN: The joint-stock company recorded a substantial agio following the recent increase in share capital.
RO: Investitorii au plătit un agio considerabil pentru a achiziționa obligațiunile guvernamentale cu randament ridicat.
EN: Investors paid a considerable agio to acquire the high-yield government bonds.
RO: În contabilitate, acest agio este evidențiat separat în categoria rezervelor de capital ale firmei.
EN: In accounting, this agio is highlighted separately in the firm's capital reserves category.
Expresii și sintagme corelate
Agio de emisiune / Issuance agio
RO: Suma suplimentară plătită de un investitor peste valoarea nominală a unei acțiuni la momentul subscrierii.
EN: The additional amount paid by an investor above the face value of a share at the time of subscription.
Cont de agio / Agio account
RO: Cont structural utilizat de bănci și companii pentru înregistrarea primelor rezultate din diferențele de curs valutar.
EN: An operational account used by banks and companies to record premiums resulting from currency exchange differences.
Disagio / Disagio
RO: Termenul opus pentru agio, reprezentând diferența negativă (pierderea sau reducerea) dintre valoarea nominală și cea de piață.
EN: The opposite term for agio, representing the negative difference (loss or discount) between nominal value and market price.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.