agger
Definiție
Val de pământ, terasament, dig sau fortificație artificială ridicată în antichitate, în special de către armata romană, cu scopul de a proteja o tabără militară (castru) ori de a servi ca rampă de asalt în timpul asediilor cetăților. Reprezintă o structură defensivă sau ofensivă compactă realizată prin acumularea ordonată de pământ, pietre și bușteni.
Echivalente bilingve
- Agger
- Val de pământ
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin sau neutru, neasimilat complet, articulat: aggerul, plural: aggeri / aggeruri, genitiv-dativ: aggerului. |
| Formare | Termen preluat direct din limba latină ('agger'), provenind din verbul 'aggerere' (a îngrămădi / a acumula). |
| Ortografie / Pronunție | [ag-ger] (pronunțat cu consoană dublă redusă în română sau conform modelului latin clasic, accentul pe prima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Arheologie, Istorie Antică și Lexic Academic |
Exemple de utilizare în context
RO: Legionarii romani au ridicat un agger impresionant pentru a aduce berbecii de asalt direct la nivelul zidurilor cetății.
EN: The Roman legionaries built an impressive agger to bring the battering rams directly to the level of the fortress walls.
RO: Săpăturile arheologice au scos la iveală urmele unui agger defensiv ce înconjura castrul militar de pe malul fluviului.
EN: The archaeological excavations revealed the traces of a defensive agger surrounding the military castrum on the riverbank.
RO: Ingineria antică folosea structura de agger nu doar pentru război, ci și ca fundație stabilă pentru drumurile romane.
EN: Ancient engineering used the agger structure not only for warfare, but also as a stable foundation for Roman roads.
Expresii și sintagme corelate
Agger de asediu / Siege agger / assault ramp
RO: Rampă uriașă din pământ și lemne construită progresiv sub focul inamic pentru a depăși înălțimea zidurilor fortificate.
EN: A huge ramp of earth and wood built progressively under enemy fire to overcome the height of fortified walls.
Agger Tarquinii / Agger of Tarquin
RO: O faimoasă secțiune fortificată a zidului servian din Roma antică, întărită cu un masiv val de pământ interior.
EN: A famous fortified section of the Servian Wall in ancient Rome, reinforced with a massive inner earthen rampart.
Agger de drum / Road agger / causeway embankment
RO: Baza înălțată a unui drum roman, realizată din straturi compactate de pietriș pentru a asigura drenajul eficient al apelor.
EN: The raised ridge of a Roman road, built from compacted layers of gravel to ensure efficient water drainage.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.