agesti
Definiție
Variantă conjugală sau formă verbală rară a procesului de acumulare a aluviunilor, mâlului și resturilor vegetale în albia unui râu; a (se) colmata sau a (se) bloca din cauza depunerilor aduse de viituri. Ca formă tranzitivă, definește acțiunea curentului de a transporta și îngrămădi materiale solide într-un punct critic al cursului de apă.
Echivalente bilingve
- A agesti
- A se colmata
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb de conjugarea a IV-a, indicativ prezent: eu agestesc, el/ea agestește, conjunctiv prezent: să agestească, participiu: agestit. |
| Formare | Derivat verbal creat pe baza radicalului nominal 'agest' prin aplicarea sufixării specifice clasei a IV-a. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ges-ti] (accentul pe ultima silabă la infinitiv) |
| Sursă | Dicționarul de Verbe Rare și Forme Flexionare Tehnice |
Exemple de utilizare în context
RO: Dacă nu se curăță matca pârâului, apele mari vor agesti din nou resturile lemnoase sub puntea de lemn.
EN: If the creek bed is not cleared, high waters will silt up the woody debris under the wooden footbridge again.
RO: Albia tinde să se agestească în porțiunile unde panta de scurgere devine aproape plană.
EN: The riverbed tends to clog in sections where the drainage slope becomes almost flat.
RO: Nisipul fin a început să agestească gura de vărsare a canalului de irigații.
EN: The fine sand began to block up the mouth of the irrigation channel.
Expresii și sintagme corelate
A agesti albia / To clog the riverbed
RO: Acțiunea de îngrămădire a sedimentelor grosiere care reduce adâncimea apei și modifică cursul natural.
EN: The action of heaping coarse sediments that reduces water depth and alters the natural course.
Tendința de a se agesti / Tendency to silt up
RO: Proprietate hidrogeologică a unui râu cu viteză mică de a depune materiale solide în suspensie.
EN: Hydrogeological property of a slow-moving river to deposit suspended solid materials.
Agestit de viituri / Choked by flash floods
RO: Stare a unui sector de râu blocat complet de crengi și mâl în urma unor precipitații abundente.
EN: The state of a river sector completely blocked by branches and silt following heavy rainfall.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.