agentiv
Definiție
Echivalente bilingve
- Agentiv
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: agentivă, plural: agentivi / agentive. |
| Formare | Neologism împrumutat din limba franceză ('agentif') sau adaptat structural din latina științifică. |
| Ortografie / Pronunție | [a-gen-tiv] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Științe ale Limbii |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul a explicat valoarea semantică a unui sufix agentiv precum '-tor' în derivarea cuvintelor noi.
EN: The professor explained the semantic value of an agentive suffix such as '-tor' in deriving new words.
RO: În această structură sintactică pasivă, complementul agentiv este omis pentru a evidenția acțiunea în sine.
EN: In this passive syntactic structure, the agentive complement is omitted to highlight the action itself.
RO: Analiza gramaticală modernă asociază rolul agentiv cu entitățile animate care inițiază activități fizice.
EN: Modern grammatical analysis associates the agentive role with animate entities that initiate physical activities.
Expresii și sintagme corelate
Sufix agentiv / Agentive suffix
RO: Afix morfologic adăugat la rădăcina unui verb pentru a crea un substantiv care denumește persoana ce face acea acțiune.
EN: A morphological affix added to the root of a verb to create a noun denoting the person performing that action.
Rol agentiv / Agentive role
RO: Funcție semantică atribuită argumentului unui predicat care controlează și execută în mod conștient un proces.
EN: A semantic role assigned to the argument of a predicate that consciously controls and executes a process.
Caz agentiv / Agentive case
RO: Formă cazuală specială întâlnită în unele limbi ergative, utilizată pentru a marca subiectul unui verb tranzitiv.
EN: A special casual form found in some ergative languages, used to mark the subject of a transitive verb.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.