agenezie
Definiție
Absență congenitală a unui organ, a unui țesut sau a unei părți a corpului, provocată de oprirea dezvoltării acestuia în faza de viață embrionară. Spre deosebire de aplazie, unde mugurele embrionar există dar nu se dezvoltă complet, în această anomalie structurală severă schița inițială a organului lipsește cu desăvârșire conform profilului genetic.
Echivalente bilingve
- Agenezie
- Absență congenitală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: agenezia, plural: agenezii, genitiv-dativ: ageneziei / ageneziilor. |
| Formare | Neologism medical de origine greacă, format din prefixul privativ 'a-' (fără) și 'genesis' (naștere, formare, dezvoltare), preluat prin filieră franceză. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ge-ne-zi-e] (pronunțat cu accentul pe penultima silabă și hiat final; 'g' moale) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Anatomopatologici |
Exemple de utilizare în context
RO: O agenezie renală unilaterală poate fi complet asimptomatică și descoperită întâmplător la o ecografie de rutină.
EN: A unilateral renal agenesis can be completely asymptomatic and discovered accidentally during a routine ultrasound.
RO: Cercetătorii analizează mutațiile genetice implicate în apariția cazurilor de agenezie de corp calos la nou-născuți.
EN: Researchers are analyzing the genetic mutations involved in the occurrence of corpus callosum agenesis cases in newborns.
RO: Diagnosticul prenatal poate depista o agenezie osoasă structurală încă din primul trimestru de sarcină.
EN: Prenatal diagnosis can detect a structural bone agenesis as early as the first trimester of pregnancy.
Expresii și sintagme corelate
Agenezie renală / Renal agenesis
RO: Absența congenitală a unuia sau a ambilor rinichi, forma bilaterală fiind incompatibilă cu viața extrauterină.
EN: The congenital absence of one or both kidneys, the bilateral form being incompatible with extrauterine life.
Agenezie de corp calos / Agenesis of the corpus callosum
RO: Defect neurologic rar caracterizat prin lipsa totală sau parțială a punții de fibre interhemisferice cerebrale.
EN: A rare neurological defect characterized by the partial or complete absence of the interhemispheric cerebral fiber bridge.
Agenezie dentară / Dental agenesis
RO: Anomalie stomatologică manifestată prin lipsa formării mugurelui unui dinte de lapte sau definitiv.
EN: A dental anomaly manifested by the failure of a primary or permanent tooth bud to form.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.