afișaj
Definiție
1. Dispozitiv electronic, panou sau ecran specializat (cu cristale lichide, LED, OLED etc.) utilizat pentru prezentarea vizuală a datelor, cifrelor, textelor sau imaginilor transmise de un aparat sau sistem de calcul. 2. Modul structural sau sistemul tehnic prin care sunt organizate și făcute vizibile informațiile pe cadranele instrumentelor de măsură, la bordul automobilelor sau în spațiile publice.
Echivalente bilingve
- Afișaj
- Dispozitiv de afișare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: afișajul, plural: afișaje, genitiv-dativ: afișajului / afișajelor. |
| Formare | Împrumut neologistic adaptat din limba franceză (affichage), integrat perfect în terminologia industrială autohtonă. |
| Ortografie / Pronunție | [a-fi-șáj] (cu accentul poziționat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Noul model de mașină electrică vine echipat cu un afișaj digital extins pe toată lungimea bordului.
EN: The new electric car model comes equipped with a digital display extending along the entire dashboard length.
RO: Un afișaj defect pe panoul din gară a provocat confuzie în rândul călătorilor privind linia trenului.
EN: A faulty display on the station board caused confusion among passengers regarding the train line.
RO: Tehnicianul a înlocuit modulul de afișaj cu cristale lichide al osciloscopului din laboratorul de fizică.
EN: The technician replaced the liquid crystal display module of the oscilloscope in the physics laboratory.
Expresii și sintagme corelate
Afișaj digital / Digital display / digital readout
RO: Sistem electronic modern care redă valorile numerice sau textul prin intermediul unor segmente iluminate.
EN: A modern electronic system that renders numerical values or text by means of illuminated segments.
Afișaj pe parbriz / Head-up display / HUD screen
RO: Tehnologie optică avansată care proiectează datele de rulare direct pe geamul din fața șoferului pentru siguranță.
EN: An advanced optical technology that projects driving data directly onto the glass in front of the driver for safety.
Afișaj alfanumeric / Alphanumeric display
RO: Ecran tehnic capabil să redea în mod clar atât cifre matematice, cât și litere sau simboluri gramaticale complexe.
EN: A technical screen capable of clearly rendering both mathematical digits as well as complex letters or grammatical symbols.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.