afirmare
Definiție
Acțiunea de a afirma și rezultatul ei; susținere categorică a unui adevăr sau a unei opinii; declarație fermă. În sens psihologic și sociologic, reprezintă procesul de impunere a propriei personalități, a talentului sau a autorității într-un grup social ori profesional, conducând la dobândirea unui statut recunoscut și a succesului.
Echivalente bilingve
- Afirmare
- Afirmare de sine
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: afirmarea, plural: afirmări, genitiv-dativ: afirmării / afirmărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului tranzitiv și reflexiv 'afirma' prin intermediul sufixului de acțiune și rezultat '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-fir-má-re] (cu accentul poziționat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Această simplă afirmare a faptelor nu este suficientă în fața completului de judecată fără probe materiale clare.
EN: This simple affirmation of the facts is not sufficient before the court of law without clear material evidence.
RO: Procesul de afirmare a scriitorului a durat ani de zile, fiind marcat de refuzul inițial al marilor edituri.
EN: The writer's process of self-assertion lasted for years, being marked by the initial refusal of the major publishing houses.
RO: Logica simbolică analizează valoarea de adevăr pentru o afirmare simplă sau compusă dintr-un text matematic.
EN: Symbolic logic analyzes the truth value for a simple or compound affirmation within a mathematical text.
Expresii și sintagme corelate
Afirmare de sine / Self-assertion / personal empowerment
RO: Proces psihologic prin care o persoană își exprimă liber dorințele, nevoile și valorile, impunându-se respectuos în fața celorlalți.
EN: A psychological process by which a person freely expresses their desires, needs, and values, respectfully asserting themselves before others.
Afirmare profesională / Professional recognition / career advancement
RO: Atingerea unui nivel de excelență și statut recunoscut în carieră datorită proiectelor finalizate cu succes.
EN: Achieving a level of excellence and recognized status in one's career due to successfully completed projects.
Afirmare solemnă / Solemn affirmation / formal declaration
RO: Declarație oficială făcută fără jurământ religios, folosită în tribunale sau instituții publice de către persoanele laice.
EN: An official declaration made without a religious oath, used in courts or public institutions by secular individuals.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.