afgană
Definiție
Forma de feminin pentru adjectivul sau substantivul afgan. Ca substantiv feminin, desemnează o femeie originară din Afganistan ori cetățean al acestui stat. În lingvistică, indică limba afgană (pașto), vorbită de majoritatea populației din regiune. Ca adjectiv, determină substantive de genul feminin, indicând legătura directă cu spațiul cultural, geografic sau istoric al Afganistanului.
Echivalente bilingve
- Afgană
- Limba afgană
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv și adjectiv feminin, articulat: afgana, plural: afgane, genitiv-dativ: afganei / afganelor. |
| Formare | Moțiune sau derivare flexionară regulată pe teren românesc prin aplicarea desinenței specifice de feminin '-ă' la rădăcina 'afgan'. |
| Ortografie / Pronunție | [af-ga-nă] (cu accentul stabil pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Ea este o tânără afgană stabilită în Europa, unde lucrează ca traducătoare pentru organizațiile umanitare.
EN: She is a young Afghan woman settled in Europe, where she works as a translator for humanitarian organizations.
RO: Limba afgană folosește o variantă modificată a alfabetului arabo-persan, având litere specifice pentru sunetele proprii.
EN: The Afghan language utilizes a modified variant of the Arabo-Persian alphabet, having specific letters for its own sounds.
RO: Delegația afgană a participat la summitul internațional dedicat securității transfrontaliere în Asia.
EN: The Afghan delegation participated in the international summit dedicated to cross-border security in Asia.
Expresii și sintagme corelate
Limba afgană / Afghan language / Pashto language
RO: Limba oficială vorbită în Afganistan și în anumite regiuni din Pakistan, aparținând grupului iranian oriental.
EN: The official language spoken in Afghanistan and certain regions of Pakistan, belonging to the Eastern Iranian group.
Literatură afgană / Afghan literature
RO: Totalitatea scrierilor poetice, istorice și folclorice redactate de autorii din spațiul afgan de-a lungul secolelor.
EN: The total group of poetic, historical, and folkloric writings drafted by authors within the Afghan space over the centuries.
Monedă afgană / Afghan currency / afghani
RO: Unitatea monetară oficială utilizată pentru tranzacțiile financiare pe piața din Afganistan, numită afgani.
EN: The official monetary unit utilized for financial transactions on the market in Afghanistan, called afghani.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.