aeroliform
Definiție
Care are aspectul, forma, structura sau compoziția chimică asemănătoare cu cea a unui aerolit (meteorit pietros); se referă în mod special la fragmentele minerale, rocile sau masele metalo-granuloase terestre care prezintă caracteristici texturale similare cu corpurile de natură cosmică prăbușite pe Pământ.
Echivalente bilingve
- Aeroliform
- Asemănător meteoritului
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: aeroliformă, plural: aeroliformi / aeroliforme. |
| Formare | Neologism savant derivat prin alăturarea rădăcinii substantivului 'aerolit' și sufixul relațional de formă '-form'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ro-li-form] (pronunțat cursiv în hiat la început, accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Geologici și Lexicul Mineralogic |
Exemple de utilizare în context
RO: Scurgerea de lavă solidificată a căpătat un aspect aeroliform, inducând în eroare localnicii care au crezut că este un meteorit.
EN: The solidified lava flow took on an aerolitiform appearance, misleading the locals who believed it was a meteorite.
RO: Analiza microscopică arată o textură aeroliformă a rocii, deși testele chimice au demonstrat originea sa pur terestră.
EN: The microscopic analysis shows an aerolitiform texture of the rock, although chemical tests proved its purely terrestrial origin.
RO: Fragmentul mineralogic prezintă cruste de fuziune false ce îi conferă o geometrie exterioară pur aeroliformă.
EN: The mineralogical fragment exhibits false fusion crusts that give it a purely aerolitiform outer geometry.
Expresii și sintagme corelate
Aspect aeroliform / Aerolitiform appearance
RO: Configurație texturală exterioară a unei roci ce prezintă adâncituri și nuanțe metalice specifice meteoriților.
EN: An outer textural configuration of a rock showing depressions and metallic hues specific to meteorites.
Rocă aeroliformă / Aerolitiform rock type
RO: Substanță minerală terestră rară (cum sunt unele tectite) care imită perfect compoziția corpurilor cerești.
EN: A rare terrestrial mineral substance (such as certain tektites) that perfectly mimics the composition of celestial bodies.
Structură aeroliformă / Aerolitiform structure
RO: Aranjament intern al granulelor de silicat într-un eșantion geologic care copiază tiparul condritelor cosmice.
EN: An internal arrangement of silicate grains within a geological sample that copies the pattern of cosmic chondrites.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.