aeroionizare
Definiție
Proces natural sau artificial prin care moleculele de gaz din compoziția aerului sunt transformate în aeroioni (încărcate electric); în medicină și balneologie, reprezintă utilizarea terapeutică a aerului îmbogățit controlat cu ioni (în special negativi) pentru ameliorarea unor afecțiuni respiratorii, cardiovasculare sau a stărilor de stres.
Echivalente bilingve
- Aeroionizare
- Ionizare a aerului
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aeroionizarea, plural: aeroionizări, genitiv-dativ: aeroionizării / aeroionizărilor. |
| Formare | Compus structural pe teren românesc din elementul de compunere 'aero-' (aerian) și substantivul independent 'ionizare'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ro-i-o-ni-za-re] (hiat dublu consecutiv, accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: O cascadă naturală generează o aeroionizare puternică datorită spargerii picăturilor de apă în impactul cu stâncile.
EN: A natural waterfall generates strong air ionization due to the splitting of water droplets upon impact with rocks.
RO: Clinica medicală folosește o instalație de aeroionizare artificială pentru a purifica aerul din secția de recuperare.
EN: The medical clinic uses an artificial air ionization system to purify the air inside the rehabilitation ward.
RO: Fenomenul de aeroionizare naturală din această peșteră are efecte terapeutice dovedite asupra astmului bronșic.
EN: The natural aeroionization phenomenon in this cave has proven therapeutic effects on bronchial asthma.
Expresii și sintagme corelate
Aeroionizare artificială / Artificial air ionization
RO: Producere controlată de ioni în încăperi cu ajutorul unor dispozitive electronice (ionizatoare) ce folosesc descărcări Corona.
EN: Controlled generation of ions inside rooms using electronic devices (ionizers) that utilize Corona discharges.
Terapie prin aeroionizare / Aeroionization therapy
RO: Tratament medical balnear bazat pe inhalarea unui aer bogat în aeroioni negativi pentru relaxarea sistemului nervos.
EN: A spa medical treatment based on inhaling air rich in negative air ions to relax the nervous system.
Aparat de aeroionizare / Air ionizer device
RO: Dispozitiv electrocasnic sau industrial destinat curățării atmosferei prin atașarea sarcinilor electrice la particulele de praf.
EN: A household or industrial appliance designed to clean the atmosphere by attaching electrical charges to dust particles.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.