aerodesant
Definiție
Trupă militară specializată, echipament sau operațiune tactică de parașutare ori debarcare directă din aeronave în spatele liniilor inamice sau în zone strategice de conflict. Acest tip de infanterie aeronautică mobilă este antrenat pentru asalturi rapide, capturarea unor obiective cheie și menținerea pozițiilor până la sosirea forțelor terestre principale.
Echivalente bilingve
- Aerodesant
- Desant aerian
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: aerodesantul, plural: aerodesanturi, genitiv-dativ: aerodesantului / aerodesanturilor. |
| Formare | Compus neologic din elementul structural 'aero-' (aerian) și substantivul independent 'desant' (trupă de debarcare). |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ro-de-sant] (pronunțat clar în hiat la început, accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Militari și Tactici de Infanterie |
Exemple de utilizare în context
RO: Comandamentul militar a trimis un aerodesant de elită pentru a securiza podul înainte ca inamicul să îl arunce în aer.
EN: The military command dispatched an elite airborne unit to secure the bridge before the enemy could blow it up.
RO: Exercițiul tactic a implicat lansarea unui aerodesant masiv din avioane de transport la o altitudine de trei mii de metri.
EN: The tactical exercise involved dropping a massive airborne assault from transport planes at an altitude of three thousand meters.
RO: Fiecare soldat din acest aerodesant este echipat cu armament ușor de mare cadență și sisteme avansate de navigație.
EN: Every soldier in this airborne unit is equipped with high-rate light weaponry and advanced navigation systems.
Expresii și sintagme corelate
Trupe de aerodesant / Airborne troops
RO: Unități militare de elită instruite specific pentru salturi cu parașuta și operațiuni tactice autonome în teritoriu ostil.
EN: Elite military units specifically trained for parachute jumps and autonomous tactical operations in hostile territory.
Operațiune de aerodesant / Airborne operation
RO: Misiune militară complexă de transport și parașutare organizată coordonat pentru infiltrarea rapidă a trupelor.
EN: A complex military transport and drop mission organized coordinately for the rapid infiltration of troops.
Aerodesant tactic / Tactical air assault
RO: Debarcare rapidă de trupe executată cu ajutorul elicopterelor direct în zona fierbinte a câmpului de luptă.
EN: A rapid troop landing executed with the help of helicopters directly into the hot zone of the battlefield.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.