aerare
Definiție
Acțiunea de a aera și rezultatul ei; proces fizic, mecanic sau biologic prin care un spațiu, un lichid (cum ar fi apa din bazinele de epurare) ori un solid (cum este solul agricol) este îmbogățit cu aer sau oxigen atmosferic pentru a stimula procesele oxidative, a elimina gazele parazitare și a îmbunătăți calitatea structurală.
Echivalente bilingve
- Aerare
- Aerisire
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aerarea, plural: aerări, genitiv-dativ: aerării / aerărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'aera' prin intermediul sufixului de acțiune substantivală '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ra-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: O aerare corectă a gazonului în fiecare primăvară previne compactarea solului și ajută la dezvoltarea rădăcinilor.
EN: A proper aeration of the lawn each spring prevents soil compaction and aids root development.
RO: Stația de epurare folosește pompe de mare putere pentru o aerare intensă a apelor reziduale.
EN: The treatment plant uses high-power pumps for an intense aeration of the wastewater.
RO: Sistemul automat de aerare s-a declanșat instantaneu pentru a elimina bioxidul de carbon acumulat în seră.
EN: The automatic aeration system triggered instantly to eliminate the carbon dioxide accumulated in the greenhouse.
Expresii și sintagme corelate
Aerare mecanică / Mechanical aeration
RO: Procedeu tehnic executat cu utilaje speciale care perforează sau agită un mediu pentru a introduce bule de aer.
EN: A technical procedure executed with special machinery that pierces or agitates a medium to introduce air bubbles.
Cameră de aerare / Aeration chamber
RO: Compartiment structural într-o instalație industrială destinat exclusiv amestecării fluidelor cu oxigen.
EN: A structural compartment in an industrial facility designed exclusively for mixing fluids with oxygen.
Aerare parțială / Partial aeration
RO: Proces de ventilare limitat doar la anumite straturi sau zone, lăsând restul structurii în condiții anaerobe.
EN: A ventilation process limited only to certain layers or zones, leaving the rest of the structure in anaerobic conditions.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.