aegialeus
Definiție
Numele purtat de mai multe personaje importante din mitologia elenă, cel mai proeminent fiind regele Argosului, fiul lui Adrastus, recunoscut ca unul dintre epigoni (descendenții celor șapte eroi care au atacat Teba). El a participat la al doilea război împotriva Tebei, fiind singurul lider dintre epigoni care și-a pierdut viața în luptă. Un alt Aegialeus mitologic este regele fondator al Sicyonului, considerat fiu al zeului-râu Inachus.
Echivalente bilingve
- Aegialeus
- Egialeu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, neflexibil în limba română; urmează regulile declinării a II-a în limba latină (genitiv: Aegialei). |
| Formare | Preluare cultă din latina clasică (Aegialeus), provenită din greaca veche (Αἰγιαλεύς), derivat din 'aigialos' (țărm sau coastă marină). |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-gi-a-leus] / [e-gi-a-leu] (pronunțat în limba română cu accent structural pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Istorie Antică, Eroi și Legende Clasice |
Exemple de utilizare în context
RO: Deși armata sa a cucerit Teba, tânărul aegialeus a fost ucis pe câmpul de luptă de către regele Laodamas.
EN: Although his army captured Thebes, the young Aegialeus was killed on the battlefield by King Laodamas.
RO: Aflând vestea morții lui aegialeus, tatăl său Adrastus a murit de inimă rea, neputând suporta pierderea fiului.
EN: Upon hearing the news of Aegialeus's death, his father Adrastus died of a broken heart, unable to bear the loss of his son.
RO: În variantele mitice timpurii, aegialeus este creditat ca fiind cel care a dat numele regiunii Achaea din Peloponez.
EN: In early mythic variants, Aegialeus is credited as the one who gave his name to the Achaea region of the Peloponnese.
Expresii și sintagme corelate
Marșul lui aegialeus / The march of Aegialeus / Epigoni campaign
RO: Expediția militară victorioasă a fiilor care au răzbunat moartea părinților căzuți în primul asediu al Tebei.
EN: The victorious military expedition of the sons who avenged the deaths of their fathers fallen in the first siege of Thebes.
Destinul lui aegialeus / The destiny of Aegialeus / tragic victory
RO: Metaforă pentru o victorie deplină plătită cu cel mai mare preț posibil, cel al propriei vieți.
EN: A metaphor for a complete victory paid for with the highest possible price, that of one's own life.
Jertfa lui aegialeus / The sacrifice of Aegialeus
RO: Actul simbolic de devotament războinic amintit în templele din Megaris, unde eroul era venerat de comunitate.
EN: The symbolic act of martial devotion remembered in the temples of Megaris, where the hero was worshiped by the community.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.