adunare
Definiție
Acțiunea de a aduna și rezultatul ei; strângerea la un loc a unor obiecte, ființe sau bunuri împrăștiate. În matematică, reprezintă operația aritmetică elementară prin care se determină suma totală a două sau mai multe numere ori mărimi. În context social și juridic, termenul desemnează o întrunire organizată, o adunare publică sau o formă de asociere colectivă a cetățenilor în scopul dezbaterii unor probleme de interes comun ori al exercitării unor drepturi democratice.
Echivalente bilingve
- Adunare
- Însumare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin regulat. Singular articulat: adunarea; plural: adunări, articulat: adunările; genitiv-dativ: adunării / adunărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului tranzitiv 'aduna' prin intermediul sufixului de acțiune verbală standard '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-du-ná-re] (accentuat conform normelor limbii pe penultima silabă la nominativ singular) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) & Constituția României |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesoara a explicat proprietatea de comutativitate a operației de adunare în cadrul orelor de algebră.
EN: The teacher explained the commutativity property of the addition operation during algebra classes.
RO: O adunare generală a acționarilor a fost convocată de urgență pentru a discuta noul plan de restructurare.
EN: A general assembly of the shareholders was urgently convened to discuss the new restructuring plan.
RO: Constituția garantează libertatea de adunare pașnică a cetățenilor, interzicând orice formă de cenzură abuzivă.
EN: The Constitution guarantees the freedom of peaceful assembly of citizens, prohibiting any form of abusive censorship.
Expresii și sintagme corelate
Adunare generală / General assembly / Shareholders meeting
RO: Organul suprem de conducere al unei societăți comerciale sau asociații, format din totalitatea membrilor sau acționarilor săi.
EN: The supreme governing body of a commercial company or association, composed of the totality of its members or shareholders.
Operație de adunare / Addition operation / Mathematical sum
RO: Calcul matematic fundamental care combină elementele numite termeni pentru a genera un rezultat numit sumă.
EN: A fundamental mathematical calculus that combines elements called terms to generate a result called a sum.
Adunare publică / Public assembly / Mass gathering
RO: Întrunire sau manifestație organizată în spații publice deschise pentru exprimarea unor opinii sociale sau politice.
EN: A meeting or demonstration organized in open public spaces for the expression of social or political opinions.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.