adresată
Definiție
Formă de feminin a adjectivului sau participiului 'adresat', utilizată pentru a descrie o cerere, o scrisoare, o notificare ori o comunicare de gen feminin care a fost expediată sau îndreptată în mod formal ori voluntar către un anumit primitor. Se spune și despre o remarcă ori o întrebare orientată spre o persoană sau o instituție.
Echivalente bilingve
- Adresată
- Îndreptată către
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme / Substantiv feminin. Masculin: adresat, plural: adresate / adresați. |
| Formare | Formă de feminin obținută prin flexiunea participiului trecut al verbului tranzitiv 'adresa', urmând regulile acordului gramatical. |
| Ortografie / Pronunție | [a-dre-sá-tă] (cu accentul pe a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Cererea adresată primăriei a fost înregistrată la registratura generală sub un număr unic de ordine.
EN: The request addressed to the town hall was registered at the general registry under a unique order number.
RO: O întrebare adresată direct ministrului a scos la iveală detaliile noului plan de finanțare economică.
EN: A question addressed directly to the minister revealed the details of the new economic funding plan.
RO: Scrisoarea de recomandare a fost adresată departamentului de admitere al universității străine.
EN: The letter of recommendation was addressed to the admissions department of the foreign university.
Expresii și sintagme corelate
Cerere adresată / Application addressed / formal petition
RO: Solicitare scrisă și semnată, înaintată oficial unei autorități publice pentru soluționarea unei probleme administrative.
EN: A written and signed request, officially submitted to a public authority for solving an administrative problem.
Întrebare adresată / Question addressed / directed query
RO: Nelămurire formulată clar în cadrul unei conferințe sau ședințe și îndreptată spre o persoană cu funcție de răspundere.
EN: A query clearly formulated during a conference or meeting and directed toward a person with a position of responsibility.
Notificare adresată / Notice addressed / formal warning
RO: Înștiințare oficială transmisă prin executor judecătoresc sau poștă către o persoană fizică ori juridică pentru stingerea unei obligații.
EN: An official notice transmitted via a bailiff or mail to an individual or legal entity for settling an obligation.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.