adoral
Definiție
Situat în imediata vecinătate a gurii sau orientat spre regiunea bucală a unui organism animal; adiacent orificiului bucal. Termenul este utilizat în anatomia comparată și în zoologia nevertebratelor pentru a descrie poziția anatomică a unor structuri, tentacule, piese scheletice sau cili tactili în raport cu deschiderea bucală.
Echivalente bilingve
- Adoral
- Situat lângă gură
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu două forme (masculin/feminin identic la plural). Feminin: adorală, plural: adorali / adorale. |
| Formare | Derivat neologistic bazat pe prefixul latin 'ad-' (lângă) combinat cu rădăcina substantivului 'os, oris' (gură) și sufixul '-al'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-do-ral] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Biologici și Medicali |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorul a examinat coroana adorală de tentacule a organismului marin la microscopul electronic.
EN: The researcher examined the adoral crown of tentacles of the marine organism under the electron microscope.
RO: Anumite specii de echinoderme prezintă plăci scheletice cu o orientare adorală clar definită.
EN: Certain species of echinoderms exhibit skeletal plates with a clearly defined adoral orientation.
RO: Cilii din zona adorală ajută la crearea unui curent de apă ce direcționează hrana spre faringe.
EN: The cilia in the adoral zone help create a water current that directs food toward the pharynx.
Expresii și sintagme corelate
Zonă adorală / Adoral zone / adoral region
RO: Regiunea anatomică situată chiar la marginea deschiderii bucale a unui animal nevertebrat sau protozoar.
EN: The anatomical region situated right at the edge of the mouth opening of an invertebrate animal or protozoan.
Tentacul adoral / Adoral tentacle
RO: Apendice mobil localizat în jurul gurii unor organisme, utilizat pentru capturarea hranei sau pentru palpare tactilă.
EN: A mobile appendage located around the mouth of some organisms, used for capturing food or for tactile palpation.
Ciliatură adorală / Adoral ciliature / adoral zone of membranelles
RO: Formațiune complexă de cili fini din apropierea gurii infuzorilor, care are rol în locomoție și în nutriție.
EN: A complex formation of fine cilia near the mouth of ciliates, playing a role in locomotion and nutrition.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.