administrabil
Definiție
Care poate fi administrat, condus, gestionat sau controlat fără dificultăți majore; care se pretează unei structuri de organizare eficiente. În informatică și rețele, se referă la un echipament (cum ar fi un switch) sau la o platformă software care permite configurarea, monitorizarea și controlul parametrilor de funcționare de către un administrator.
Echivalente bilingve
- Administrabil
- Gestionabil
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: administrabilă, plural: administrabili / administrabile. |
| Formare | Derivat neologistic format pe teren românesc din baza verbală 'administra' combinată cu sufixul adjectival de posibilitate '-abil', sub influența modelului francez (administrable). |
| Ortografie / Pronunție | [ad-mi-nis-tra-bil] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici, Economici și Tehnologia Informației |
Exemple de utilizare în context
RO: Pentru infrastructura sediului central am achiziționat un switch rețea administrabil cu scopul de a monitoriza traficul.
EN: For the headquarters' infrastructure, we purchased a managed network switch in order to monitor traffic.
RO: Directorul consideră că noul volum de date este complet administrabil de către actuala echipă.
EN: The director considers that the new volume of data is completely manageable by the current team.
RO: O bază de date bine structurată devine mult mai ușor administrabilă pe termen lung.
EN: A well-structured database becomes much more easily administrable over the long term.
Expresii și sintagme corelate
Switch administrabil / Managed switch
RO: Dispozitiv de rețea avansat care permite inginerilor IT să configureze rețele virtuale (VLAN) și prioritizarea traficului.
EN: An advanced network device allowing IT engineers to configure virtual networks (VLAN) and traffic prioritization.
Sistem administrabil / Manageable system
RO: Arhitectură software sau organizațională concepută special pentru a permite ajustări rapide prin interfețe dedicate.
EN: A software or organizational architecture specially designed to allow swift adjustments through dedicated interfaces.
Buget administrabil / Manageable budget
RO: Plan financiar realist ale cărui costuri pot fi controlate și adaptate fără a genera riscuri de insolvență.
EN: A realistic financial plan whose costs can be controlled and adjusted without generating insolvency risks.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.