adjectivare
Definiție
Acțiunea de a adjectiva și rezultatul ei; proces morfologic și semantic prin care o unitate lexicală aparținând altei părți de vorbire (cum ar fi un participiu, un gerunziu, un substantiv sau un adverb) își schimbă valoarea gramaticală, devenind adjectiv. Acest fenomen structural implică adaptarea acordului în gen, număr și caz cu substantivul determinat și îmbogățirea sensului cu nuanțe calificative.
Echivalente bilingve
- Adjectivare
- Conversiune în adjectiv
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: adjectivarea, plural: adjectivări, genitiv-dativ: adjectivării / adjectivărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'adjectiva' prin intermediul sufixului de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [ad-jec-ti-va-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Lingvistici și Gramaticali |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul a explicat la cursul de morfologie procesul de adjectivare a participiilor trecute în limba română.
EN: The professor explained the process of adjectivization of past participles in the Romanian language during the morphology class.
RO: O adjectivare forțată a unor substantive abstracte poate crea ambiguități stilistice în textul poetic.
EN: A forced adjectivization of some abstract nouns can create stylistic ambiguities in the poetic text.
RO: Studiul actual analizează cazuri rare de adjectivare a gerunziului prin intermediul unor texte literare vechi.
EN: The current study analyzes rare cases of gerund adjectivization through old literary texts.
Expresii și sintagme corelate
Proces de adjectivare / Adjectivization process
RO: Mecanism gramatical prin care un cuvânt își pierde trăsăturile verbale sau substantivale în favoarea celor adjectivale.
EN: A grammatical mechanism by which a word loses its verbal or noun features in favor of adjectival ones.
Adjectivare prin conversiune / Adjectivization by conversion
RO: Trecerea unui cuvânt dintr-o clasă lexicogramaticală în alta fără modificarea formei sale exterioare.
EN: The transition of a word from one lexico-grammatical class to another without changing its external form.
Adjectivare stilistică / Stylistic adjectivization
RO: Utilizare expresivă a unor termeni neconvenționali cu rol de epitet pentru a spori forța sugestivă a limbajului.
EN: Expressive use of unconventional terms acting as epithets to enhance the suggestive power of language.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.