adenoid
Definiție
Care se aseamănă cu o glandă sau cu țesutul glandular ca structură ori funcție; în anatomie, substantivul la plural (adenoide) desemnează vegetațiile adenoide, adică hipertrofia amigdalei faringiene situată în nazofaringe, întâlnită frecvent la copii și responsabilă de obstrucția nazală cronică. Acest termen structural descrie o conformație limforeticulară adaptată pentru apărarea imunitară timpurie.
Echivalente bilingve
- Adenoid
- Vegetație adenoidă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin / adjectiv. Plural: adenoizi / adenoide, articulat: adenoidul / adenoizii. |
| Formare | Compus savant din radicalul grecesc 'aden' (glandă) și sufixul structural '-oid' (în formă de / asemănător cu). |
| Ortografie / Pronunție | [a-de-noid] (pronunțat clar, fără diftongarea lui 'oi' în vorbirea standard) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni ORL și Pediatrie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul specialist a recomandat extirparea chirurgicală a unui țesut adenoid mult prea dezvoltat.
EN: The specialist doctor recommended the surgical removal of an overly developed adenoid tissue.
RO: Aspectul adenoid al mucoasei biopsiate confirmă prezența unei reacții inflamatorii cronice.
EN: The adenoid appearance of the biopsied mucosa confirms the presence of a chronic inflammatory reaction.
RO: Copilul respira greu pe nas din cauza unui blocaj provocat de un conglomerat adenoid masiv.
EN: The child was breathing heavily through the nose due to a blockage caused by a massive adenoid conglomerate.
Expresii și sintagme corelate
Țesut adenoid / Adenoid tissue
RO: Varietate de țesut conjunctiv reticulat infiltrat cu numeroase limfocite, specific organelor limfoide.
EN: A variety of reticular connective tissue infiltrated with numerous lymphocytes, specific to lymphoid organs.
Facies adenoid / Adenoid facies
RO: Expresie facială caracteristică copiilor cu polipi, definită prin gura mereu întredeschisă și fizionomie alungită.
EN: A facial expression characteristic of children with adenoids, defined by an always half-open mouth and an elongated physiognomy.
Hipertrofie adenoidă / Adenoid hypertrophy
RO: Mărirea patologică în volum a amigdalei faringiene, cauzând sforăit și infecții otice repetate.
EN: The pathological enlargement in volume of the pharyngeal tonsil, causing snoring and repeated ear infections.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.